Dzień to jest dziś wesela

[Pablo]

Dzień to jest dziś wesela królewskiej rodziny, * Król się ludziom narodził z Maryi bez winy, * Dziecię dziwnej cudności, wdzięczne, pełne słodkości, * w człowieczej istości, * które nieocenione, ani też wysławione, * w Boskiej wszechmocności.

2. Anioł w nocy pasterzom, którzy trzody strzegli, * o Tym Królu powiadał, by do stajni biegli: * "W stajni leży to Dziecię, tam je w żłobie znajdziecie, * powite w pieluszki. * Ten Aniołom panuje, wszystkim ludziom króluje, * śliczny, choć malutki!"

3. Chryste, któryś nas stworzył Boskimi sprawami * dla nas chciał się narodzić i zamieszkać z nami. * Spraw w nas serce nabożne, odpuść złości niezbożne, * nie chciej zatracenia. * Odkupionych z miłości, prowadź do swych radości, * naszego zbawienia.

[Tomek Torquemada]

Wersja wg "Kantyczek z nutami" Jana Kaszyckiego:

Dzień to jest dziś wesela królewskiej rodziny,
Król nam bowiem wychodzi z żywota bez winy,
Dziecię dziwnej cudności, wdzięczne, pełne słodkości,
W człowieczej istności,
które nieocenione, ani niewysłowione,
W Boskiej wszechmocności.

Anioł pasterzom, którzy [w nocy] trzody strzegli,
O Tym Królu powiadał, by do stajni biegli,
W stajni mówi to Dziecię, we żłobie tam znajdziecie,
Powite w pieluszki.
Ten Aniołom panuje, wszystkich ludzi celuje,
Śliczny, choć maluśki!

Chryste, któryś nas stworzył Boskiemi sprawami
I dla nas się narodzić chciał i mieszkać z nami,
Spraw w nas serce nabożne, odpuść złości niezbożne,
Nie chciej zatracenia.
Odkupionych z miłości, prowadź do swych radości,
I domieść zbawienia.