Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

1. Bądź pozdrowiona o Maryjo,
Królowo nieba, o Maryjo!

Ref.: Cherubini śpiewajcie,
Serafini cześć dajcie,
Zdrowaś, zdrowaś,
zdrowaś, Maryjo.

2. Tyś łaski pełna, o Maryjo,
Pan zawsze z Tobą, o Maryjo.

3. Błogosławionaś, o Maryjo,
Między niewiasty, o Maryjo.

4. I błogi owoc, o Maryjo,
Żywota Twego, o Maryjo.

5. Módl się za nami, o Maryjo,
Teraz i w śmierci, o Maryjo.

6. Byśmy Cię w niebie, o Maryjo,
Wiecznie chwalili, o Maryjo.

Śpiewnik Maryjny, J. Szyca 1957r.

Śpiewnik Maryjny, J. Szyca 1957r.

Druga Melodia.

1. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Różyczko rajska, Pani anielska,
Panienko Maryjo!

2. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Królowo Świętych, ucieczko nędznych,
Panienko Maryjo!

3. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Chorych lekarko, ranna jutrzenko,
Panienko Maryjo!

4. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Oblubienico, czysta Dziewico,
Panienko Maryjo!

5. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Śliczna Panienko, ranna jutrzenko,
Panienko Maryjo!

6. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
Tyś pocieszenie i wspomożenie,
Panienko Maryjo!

7. Bądź pozdrowiona, błogosławiona,
K'Tobie wzdychamy, z płaczem wołamy,
Panienko Maryjo!

Śpiewnik Maryjny, J. Szyca 1957r.

Wytam wszystkich!

W innym wątku, użytkownik dodał link do zdjęć z śpiewami na Ur. NMP Częstochowskiej.
Moje pytanie to takie; czy dozwolone, żeby na mszach w formie zwykłym (po soborowym), śpiewać Graduał "Porta Caeli", jak znaleziono w Proprium Poloniae?

Z jednej strony, Episkopat Polski w nowym mszale wziął te same teksy jak w starem mszale. Jedynie zmienione to są lekcje i psalm. Oprócz tego, to wszystkie modlitwy i antyfony są te same, a nawet fragment ewangelii jest tem samy.
Z drugiej, tekst graduału nie jest nigdzie potwierdzony w księgach liturgicznych (o których ja wiem).

A więc: czy na mszy w formie zwykłym można śpiewać ten tekst Graduału? Czy to jest coś o czym trzeba pytać biskupa własnego o pozwolenie? Czy po prostu, jeżeli jestem uparty żeby zaśpiewać Graduał, ją wżąć ze wspólnych o NMP?

Dziękuję o pomoc! (I przepraszam o błędy gramatyczne - jestem Polakiem urodzony w Kanadzie, a więc próbuję się starać!)

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, niedziela 23 czerwca 2024, V  Niedz. po Zesłaniu Ducha Świętego; C: XIB, m: 5; o: AS, s: KZ + TD; schola polifoniczna: Lumen de lumine (ŁukCza).

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (TomŁ)

Intr.: Exaudi Domine;

Msza: polifoniczna (Kyrie-Gloria-Sanctus-Agnus); Credo I

Czyt: TD
Gr: Protector noster (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Domine in virtute (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),
Off: Benedicam Dominum / Najświętszą Trójcę (4 zwr.)
Co: Unam petii / O niewysłowione szczęście zajaśniało (5 zwr.) / któryś z psalmów Gomółki

Po ost. Ewangelii: Salve Regina (simplex).

Kościół p.w. Matki Boskiej Bolesnej, Wałbrzych, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 16:00, niedziela 16 czerwca 2024, IV Niedz. po Zesłaniu Ducha Świętego c: X WojcPawl., m: 2; o: brak; s: KZ, MicZak.

Intr: Dominus illuminatio mea;

Msza: VIII (De angelis), Credo III;

Gr: Propitius esto;
Alleluia: Deus qui sedes super thronum,
Off: Illumina oculos meos / Kochajmy Pana (2 zwr. z powt.)
Co: Dominus firmamentum meum / Twemu Sercu cześć składamy (2 zwr. z powt.)

Zakończenie: Salve Regina (simplex).

1. Bądź od nas pozdrowiona, o Maryjo!
Od wszystkich ulubiona, Matko miła!

Ref.: O, Maryjo, Matko nasza
Proś za nami Jezusa.

2. K'Tobie się uciekamy, o Maryjo!
Twej pomocy żądamy, Matko miła!

3. Z Ciebie wszelkie wesele, o Maryjo!
Mamy wołając śmiele, Matko miła!

4. Tyś smutnych pocieszenie, o Maryjo!
I w nędzach wspomożenie, Matko miła!

5. Zlituj się, Matko droga, o Maryjo!
Uproś łaskę u Boga, Matko miła!

6. Przybądź nam ku pomocy, o Maryjo!
Przeciw czartowskiej mocy, Matko miła!

7. Usłysz nas w tej dolinie, o Maryjo!
A łaska nas nie minie, Matko miła!

8. Z macierzyńskiej opieki, o Maryjo!
Nie wypuść nas na wieki, Matko miła!

9. Uproś w dobrym wytrwanie, o Maryjo!
Lekkie w Bogu skonanie, Matko miła!

10. Zjednaj przez Twą przyczynę, o Maryjo!
Dobrą śmierci godzinę, Matko miła!

Śpiewnik Maryjny, J. Szyca 1957r.

1. Bądź Maryjo, Matką moją,
Dziecię wiedź do niebios bram.
Dajże Ty mi łaskę swoją,
Bo w niej tylko życie mam.

Ref.: Światu umrzeć, Bogu żyć
Wiernym sługą Twoim być.

2. Tobie głośne składać dzięki,
Każdy człowiek z serca rad,
Wyzwolony z czarta ręki,
Ciebie wielbi cały świat.

3. Kiedy przyjdzie mi śmierć sroga,
O Maryjo, przy mnie stój,
Nie zapomnij, że do Boga,
Wiódł mnie w życiu sztandar Twój.

Śpiewnik Maryjny, J. Szyca 1957r.

c.d.