Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni ku czci śś. Aniołów => Wątek zaczęty przez: Mira w 27-06-2007, 22:45:39

Tytuł: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Mira w 27-06-2007, 22:45:39
Książę niebieski, święty Michale,
Ty sprawy ludzkie kładziesz na szale;
W dzień sądu Boga na trybunale
Bądź mi Patronem, święty Michale.

Za Protektora bądź i Patrona,
Niech mnie wspomoże Twoja obrona;
Uśmierz czartowską zuchwałość srogą,
Bądź przewodnikiem, bądź mi i drogą.

Gdy na sąd Boski pójdę z mieszkania
Ziemi, od piekła broń mnie karania,
I od wiecznego wyzwól więzienia
Dla najsłodszego Jezus Imienia.

Niech po ostatnim żywota zgonie
Wnijdę za Tobą, święty Patronie,
Tam, gdzie jest żywot, przy tem śpiewaniu:
Chwała, cześć Bogu, zastępów Panu!

za modlitewnikiem "Poradnik Niebieski"
Tytuł: Odp: św. Michał: Książę niebieski, święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Tomek Torquemada w 27-06-2007, 22:49:31
Melodia wg X.M.M.Mioduszewskiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0)
Tytuł: Odp: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski, święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 11-09-2007, 09:27:36
Śpiewnik Wrocławski 1865 (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=669.0) o melodii do tej pieśni:
Melodya jak: Salve Regina

a na końcu dodaje jeszcze do pieśni tej modlitwę:

V. Módl się za nami Xiąże niebieski Święty Michale:
R. Abyśmy się stali godnemi obietnic Pana Chrystusowych.
V. Panie wysłuchaj modlitwy nasze:
R. A wołanie nasze niech do Ciebie przyjdzie.

                             Módlmy się:
     Boże! Któryś Świętego Michała uczynił Xiążęciem Aniołów, mścicielem obelgi Twego Imienia, i zwycięzcą hardego szatana; spraw to łaskawie, abyśmy za jego przyczyną Ciebie nie obrażali, ale pod obroną Świętego Michała zostając wolni od wszelkich nieszczęśliwości, za Twój się honór ujmowali w całem życiu: a najbardziéj przy śmierci dzielnéj pomocy jego doznawali. Przez Chrystusa Pana naszego.     R. Amen.
Tytuł: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski święty Michale
Wiadomość wysłana przez: marian7 w 03-02-2008, 23:36:08
1. Książę niebieski, święty Michale,
    Ty sprawy ludzkie ważysz na szale,
    W dzień sądu Boga na trybunale,
    Bądź mi Patronem, święty Michale.
2. Za Protektora bądź i Patrona,
    Niech mnie wspomoże Twoja obrona,
    Usmierz czartowską zuchwałość srogą,
    Bądź przewodnikiem, bądź mi i drogą.
3. Gdy pójdę na sąd z ziemi mieszkania,
    Od piekielnego broń mnie karania,
    I od wiecznego wyzwól więzienia,
    Dla Najsłodszego, Jezus, Imienia.
4. Niech po ostatnim żywota zgonie,
    Wnijdę za Tobą, święty Patronie,
    Tam, gdzie jest żywot, gdzie jest śpiewanie,
    Chwała, cześć Bogu Zastępów, Panie.

Wianek Najświętszej Marii Panny - Częstochowa - 1927 r.
Tytuł: Odp: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski święty Michale [->]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 04-02-2008, 09:00:23
w ramach porządków przyłączyłem do tego wątku tekst wpisany przez Mariana7 do działu pieśni o świętych
Tytuł: Odp: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski, święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 02-10-2008, 09:10:09
Siedlecki jubileuszowy (1928 r.) podaje inną wersję melodii:
Tytuł: Odp: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Tradycja.Poznań w 02-08-2017, 16:59:32
W załączniku melodia z F. Rączkowskiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,4604.msg13968.html), MIDI, nuty PDF i MuseScore (https://musescore.org/pl) spakowane w archiwum ZIP. Jest, to wariant I melodii u Klonowskiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,3994.0.html) i niewiele się różni od wyżej przytoczonej z Siedleckiego.
Tytuł: Odp: Michał Archanioł, św.: Książę niebieski święty Michale [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Owca w 27-09-2023, 15:46:25
Melodia zasłyszana od Adama Struga. Z dopisanym drugim głosem.