Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita. Imple superna gratia quae tu creasti pectora
Qui diceris Paraclitus, Altissimi donum Dei, fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere, digitus paternae dexterae, tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius, pacemque dones protinus, ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria, et Filio qui a mortuis surrexit, ac Paraclito in saeculorum saecula. Amen
Polskie pieśni-tłumaczenia:
Przybądź, Stwórco, Duchu Boży (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1510.0)
O Stworzycielu Duchu przyjdź (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=474.0)
Duchu Boży Mieszkaj z nami (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1043.0)
Przybądź Duchu Stworzycielu (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=855.0)
Przyjdź Duchu, Stwórco w okrąg ziemi (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1537.0)
Zupełny śpiewnik i książka do nabożeństwa (1898 r.) po hymnie Veni Creator zamieszcza jeszcze wezwanie, łacińską modlitwę oraz antyfonę:
V. Emite Spiritum tuum et creabuntur, Alleluja.
R. Et renovabis faciem terrae, Alleluja.
Oremus
Praesta, quaesumus, omnipotens et misericors Deus, et sanctus Spiritus adveniens templum nos gloriae suae dignanter inhabitando perficiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Antiphon
Hodie completi sunt dies Pentecostes, Alleluja: hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit, et tribuit eis charismatum dona: misit eos in universum mundum praedicare, et testificari: qui crediderit, et baptizatus fuerit salvus erit, Alleluja.