Menu

Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.

Pokaż wiadomości Menu

Wiadomości - Tradycja.Poznań

#51
Powiem prawdę, świecie, tobie,
Szukaj miejsca indziéj sobie.
Bo ja ciebie opuściłem,
A niebo już ulubiłem.

Głupiom ufał twej próżności I wierzyłem nieszczerości;
Gdy zaś teraz, coś jest, widzę,  Dla tego się tobą brzydzę.
Precz odemnie z rozkoszami 
I z twojémi marnościami,
Bo smakujesz i cukrujesz,
Lecz duszę mą, niemi trujesz.

Ufam szczerze w Bogu moim,
Że już więcéj nigdy twoim
Nie stanę się hołdownikiem,
Ni twych rozkosz miłośnikiem.

Już ci przyjaźń wypowiadam,
Żeć już serca więcéj nie dam;
Bom go Bogu oddał cale,
A ciebie porzucam, vale!

Żródło: x. Szczepan Keller, ,,Zbiór pieśni nabożnych..." (Śpiewnik Pelpliński); wyd.II, Pelplin 1886; pieśń nr 1027/IV, str. 857.



Wykonanie: https://www.youtube.com/watch?v=e8c_rpbMzp0

I przebieg melodii:
  D  E     F     F      E   D  EC# D
Powiem prawdę, świecie, tobie,
   D  E     F    F E     D  E   D
Szukaj miejsca indziéj sobie.
  F  G  A   A G F  GF E    
Bo ja ciebie opuściłem,
D   E  F  F   ED EC# D       
A niebo już ulubiłem.
  F  G  A   A G F  GF E
Bo ja ciebie opuściłem,
D   E  F  F   E D E D       
A niebo już ulubiłem.
#52
W załączniku melodia z Siedleckiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#53
W załączniku melodia MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#54
  Matko  Boska Częstochowska, Maryja, Maryja! tyś nasza Pani;   
My ci  pienia uwielbienia, Maryja, Maryja! niesiemy w dani,   
  I prośby przekładamy,   
  Z ufnością jaką mamy   
W twej  litości, łaskawości, Maryja, Maryja!   
  Że otrzymamy   

   
Jakeś  dobra i jak szczodra, M. M.! świadczą to cuda;   
Kto do  ciebie w swej potrzebie, M. M.! tylko się uda,
  Wnet ma skutek żądany,   
  A za dar otrzymany   
Z  twojej ręki, niesie dzięki, M. M.!   
  Uradowany.   

   
W twym  Kościele, o jak wiele M. M.! widzimy śladów,   
Łask  doznanych, pociech branych, M. M.! jawnych przykładów;   
  Ołtarz cały darami,   
  I obraz pamiątkami   
Ozdobiony,  przeciążony, M. M.!   
  Są dowodami.   

   
Przeto  i my nie wątpimy, M. M.! że nas pocieszysz,   
A  proszącym, wołającym, M. M.! w pomoc pospieszysz;   
  Bo ty jesteś jedyna,   
  Pośredniczka do Syna,   
On to  sprawi, co przedstawi M. M.!   
  Twoja przyczyna.   

   
Proś  więc jego tak dobrego, M. M.! matko pociechy,   
By  każdemu z nas grzesznemu, M. M.! odpuścił grzechy;
  Byśmy je opłakali,   
  Do nich się nie wracali,   
A twym  torem i cnót wzorem M. M.!   
  Postępowali.   

   
Niech  zawady, czarta zdrady, M. M.! w drodze zbawienia,   
Precz  oddali, nas ocali, M. M.! wśród skał zgorszenia;   
  Niech wszystkich miłujemy,   
  Cudzego nie pragniemy,   
A  obmowy i złej mowy, M. M.!   
  Niech się strzeżemy.   

   
Niech i  chleba co potrzeba, M. M.! zawsze udzieli,   
Byśmy  z troski, w służbie Boskiej M. M.! przeszkód nie mieli;   
  Niech nas od ognia broni,   
  Od powietrza zasłoni,   
Nieprzejrzanej,  niespodzianej, M. M.!   
  Śmierci uchroni.   

   
Matko  droga, racz do Boga M. M.! zanieść te prośby,   
By  wzruszony i zmiękczony, M. M.! wstrzymał swe groźby;   
  A nas przez wzgląd na ciebie,   
  Raczył przyjąć do  siebie,   
I  z świętemi  sługi swemi,  M. M.!   
  Umieścił w niebie.


Śpiewnik pelpliński, 1871; pieśń 545-IV, str. 572.


W załączeniu melodia z Flaszy: MIDI, nuty PDF, XML i MuseScore spakowane w archiwum ZIP (widocznym dla zalogowanych).

   
#55
Śpiewnik poznański "Szczeble do nieba" Teofila Klonowskiego z 1867r. podaje następujące pięć pieśni:
_____
Gwiazdo śliczna, wspaniała
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,151.msg224.html


Królowa Polska od Boga obrana
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,4180.msg12059.html


Witaj Jutrzenko rano powstająca
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,751.msg1491.html


Gdyśmy przyszli do Kościoła
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,147.msg210.html


Serdeczna Matko
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,215.msg7559.html


Ponadto z innych śpiewników:
_____
NMP Częstochowska u Bożego Ciała w Poznaniu: Niebieskich pułków wielowładna Pani
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,4179.msg12058.html


Jak szczęśliwa Polska cała
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2159.msg5005.html


Jasnogórska można Pani, Maryjo!
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,3440.msg9154.html


Jasnogórska Pani, Tyś naszą Hetmanką
- ta pieśń znajduje się tutaj:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,1901.msg4215.html


c.d.n.
#56
W ostatnich miesiącach pojawiła się aplikacja na Androida, do edycji zapisu "gregoriańskiego":
https://play.google.com/store/apps/details?id=io.github.bbloomf.jgabc
Po zaimportowaniu zasobu, działa off-line.

On-line, jest dostępna tutaj:
https://bbloomf.github.io/jgabc/propers.html
#57
Cytat: zolwikolew w 06-03-2016, 09:59:24
Oryginał z melodii do zbioru pelplińskiego
To nie ta pieśń. w pierwszym wydaniu "śpiewnika pelplińskiego" nosi numer 927, czyli powinno się ją wykonywać "na notę" 909.
#58
Tekst oryginalny:
Franciszek Karpiński, ,,Pieśni nabożne", Supraśl 1792

Pieśń o dniu Sądnym
Nota. Tròyca Bòg Ociec &c.

NIe pròżnoś Boga grzeſzniku znieważał,
On twoie kroki naymnieyſze uważał!
Kiedyś do Swiata rachunkòw zaſiędzie,
Y ten twòy Swiadek ſędzią twoim będzie.

Co tylko w ſercu taiemnego było,
Coś myślił, że ſię wśrzòd nocy ukryło:
Wſzyſtko to promień prawdy iego zbada,!
Y wſzyſtko winne sumnienie wygada.

Biada ci Oycze i Matko niedbała!
Ześ wſtydu dzieci twych nienauczała!
Powſtaną na was te Còrki i Syny,
Y złorzeczyć wam będą tey godziny.

Wy, coście swego bliźniego krzywdzili,
Na życie, sławę, majątek godzili,
Prawo was Boskie będzie potępiało,
Ktòre bliźniego kochać rozkazało.

Wy, coście gorſząc niewinnych ſkazili,
Albo Małżeńſtwa Swięte pogwałcili,
Albo przed Bogiem nie zgieli kolana:
Sprawiedliwego w nim znaydziecie Pana;

Wy, coście w zbytkach ſwiata utoneli,
Ze Bòg na Niebie żyie, zapomnieli;
Głos was ogromny Sędziego obleci:
,,Nieznam was, nieznam; wy nie moie dzieci,

,,Czyżem was codzień nieczekał w Kościele?
,,Czym dla ubogich od was żądał wiele?
,,Czylim niekazał? niedał wzoru Cnoty?
,,Czy to zyſk mały, Niebo za kłopoty?

,,Sypałem łaſki, chocieście zuchwali
,,Ani proſili, ani dziękowali!
,,Odbieżcież karę ktorey wiek niezmaże.
,,Serce Jey niechce, Sprawiedliwość każe.

Wtenczas okropna zacznie ſię godzina,
Zegnać ſię będzie z rodziną rodzina!
J przyiaciele wpoſrzòd narzekania,
Opłaczą moment tego pożegnania.

Teraz do Boga kwap ſię zborze wierny,
On dziś odpuszcza, On dziś miłosierny;
Bo kiedy ſądzić Swiat cały zaſiędzie,
Ktòż z ręki Jego grzeſznika dobędzie?

https://www.youtube.com/watch?v=laU85ecv-VM


Tekst za:
,,Szczeble do nieba", T. Klonowski, Poznań 1869, pieśń 364, str 855

1. Nie próżnoś Boga, grzeszniku, znieważał, - On Twoje kroki najmniejsze uważał! - Kiedyś do świata rachunków zasiędzie, - I ten Twój świadek sędzią Twoim będzie.
2. Co tylko w sercu tajemnego było, - Coś myślił i co się wśród nocy ukryło, - Wszystko to promień prawdy Jego zbada, - I wszystko winne sumienie wygada.
3. Biada Ci, Ojcze i Matko niedbała, - Żeś cnoty dzieci twych nie nauczała! - Powstaną na was te córki i syny, - I złorzeczyć wam będą téj godziny.
4. Wy! coście swego bliźniego skrzywdzili, - Na życie, sławę, majątek godzili, - Prawo was boskie będzie potępiało! - Które bliźniego kochać rozkazało.
5. Wy! coście gorsząc, niewinność skazili! - Albo małżeństwa święte pogwałcili: - Albo przed Bogiem nie zgięli kolana, - Sprawiedliwego w Nim znajdziecie Pana.
6. Wy! coście w zbytkach świata utonęli! - Że Bóg na Niebie żyje, zapomnieli! .... - Głos was ogromny sędziego obleci: - ,,Nie znam was nie znam ... Wy! nie moje dzieci!"
7. Czyżem was codzień nie czekał W kościele? - ,,Czym dla ubogich, dla was żądał wiele?" - ,,Czylim nie kazał? nie dał wzoru cnoty?" - Czy to zysk mały Niebo za kłopoty?"
8. ,,Sypałem łaski, chocieście zuchwali," - ,,Ani prosili, ani dziękowali" - ,,Odbierzcież karę, któréj wiek nie zmaże," - "Serce .Jéj nie chce, sprawiedliwość każe" ..
9. Wtenczas okropna zacznie się godzinna, - Żegnać się będzie z rodziną rodzina! - I przyjaciele w pośród narzekania; - Opłaczą moment tego pożegnania!
10. Teraz do Boga kwap' się ludu wierny, - On dziś [opuszcza], On dziś miłosierny! – Bo kiedy sądzić świat cały zasiędzie, – Któż z ręki Jego grzesznika dobędzie .. Amen.

F. Karpiński – (Książka do nabożeństwa dla Polek p. X. J. J. Siwickiego str. 202 r. 1827.)



W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.



Uprasza się szacownych moderatorów o utworzenie nowego poddziału z tematyką Bóg, Bóg Ojciec, Opatrzność Boska ...
#59
O bezdenna miłości, Jezu mój kochany !- Podjąłeś śmierć zelżywą i okrutne rany, - Wisząc za grzechy nasze na tym krzyżu srogim, - Ubłagałeś nam Ojca okupem swym drogim.
2. Stałeś Mu się posłusznym do śmierci krzyżowéj, - W nagrodę nieposłusznéj woli Adamowej: - Nie mam Ci czém odwdzięczyć tak wielkiéj miłości, - Darujęć wolę moją teraz i w wieczności.
3. Chcę Tobie być we wszystkiém posłuszne stworzenie, - Odrzucam moje własne chcenie i niechcenie: - Wola Twoja najświętsza niech we mnie panuje, - W miłych, w przeciwnych rzeczach zawsze kontentuje.
4. Chcesz, ażebym chorował, albo téż był zdrowy, - Ja z miłości ku Tobie na wszystko gotowy: - Chcesz wrzodami obsypać, jak Joba drugiego, - Proszę Cię o cierpliwość, jaka była jego. 
5. Dopuścisz wnętrzny ucisk na serce oschłości, - Utrapienia, pokusy, zewsząd przeciwności; - A w tém nie dasz pociechy, ni z ziemi, ni z Nieba, - Wyznam: żem nie jest godzien Ojcowskiego chleba.
6. Wsadzisz na stół, albo téż wrzucisz mnie pod ławę, - W oczach ludzkich poniżysz i odbierzesz sławę; - Chwała Tobie za wszystko, wiekuisty Panie, I co jeszcze więcéj chcesz, niech się ze mną stanie.
7. Wszak Ty, jeźli zasmucisz, to téż i pocieszysz, - Tak każdemu w nieszczęściu na ratunek spieszysz: - Ty dajesz, Ty odbierasz, wolno Ci, jak Panu, - Ty znasz, co komu trzeba podług jego stanu.
8. Nic mnie złego nie potka, ani spotkać może, - Z woli Twojéj najświętszej, dobrotliwy Boże: - Rzucajże mną jako chcesz, ja jak strzała lecę, - Oddając się na wieki Twéj świętćj opiece.
9. Kiedy każesz umierać, śmierci się nie boję, - W bok Twój dla mnie otwarty, skryję duszę moję, - Podziejże ją, kędy chcesz, o Boska mądrości! - Bylem Cię zawsze kochał, teraz i w wieczności. Amen.

"Szczeble do nieba" T.Klonowski, 1867, pieśń 368, str. 870


W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#60
W załącznikach melodie z Wielkopolski (Klonowski) i trzy wersje z południa Polski (Mioduszewski, Flasza i z Prudnika, którą mam od Rorantysty): MIDI, nuty PDF, XML i MuseScore spakowane w archiwach ZIP.

Melodia zapisana przez Klonowskiego, to kubek w kubek, "Zawitaj ukrzyżowany".
#61
T. Klonowski, Poznań 1867

1. Zawitaj córko Ojca przedwiecznego - Przedziwna Matko Słowa wcielonego, - Oblubienico Oblubieńca Twego, - Ducha Świętego.
2. Najświętszéj Trójcy, Bóg Syn w naszém ciele, - W żywota Twego przemieszkał Kościele, - Boskie kochanie, niewinnie poczęta, - Panienko Święta.
3. Wszystkie fortuny, wszystkie łaski w Tobie, - Jak rzeki w morzu w jednéj Twéj osobie, - Łask wszystkich morze po Bogu w Syjonie, - Najświętszy Tronie.
4. Jeszcze nie jaśniał firmament gwiazdami, - Ani słoneczne koło promieniami, - A Tyś świeciła bez zmazy poczęta, - Panienko Święta.
5. Jeszcze w swym szyku Nieba nie stanęły, - Ani w swych brzegach morza zatonęły, - Gdy Boska mądrość pagórki ważyła, - Tyś przy niéj była.
6. Wewnątrz i z wierzchu Tyś skrzynia złocista, - Bez wady grzechu zawsze promienista, - Bez cienia grzechu, niewinnie poczęta, - Panienko Święta.
7. Ciebie od wieków Bóg ulubił sobie, - Zmazy nie widział i na chwilę w Tobie, - Z ust Najświętszego wynikłaś w wieczności, - światłość światłości.
8. Nim grzesznik, Adam, stanął po lewicy, - W przejrzeniu Boskiém jedna po prawicy, - Przed wieki byłaś, niewinnie poczęta, - Panienko Święta.
9. Jako Królowa w złocistéj koronie, - W królewskiéj szacie, Tyś w pierwszéj ochronie - U Syna pierwéj jesteś odkupiona, - Niźli stworzona.
10. Tyś jadowitą węża głowę starła, - Przy Twém poczęciu, która nas pożarła, - Szlachetna Judyt, niewinnie poczęta, - Panienko Święta.
11. Zajadły nas strzegł lew grzechu pierwszego, - Tyś nie słyszała i ryku samego, - Samson, Syn Twój, rozszarpał lwa Tego, - Pierworodnego.
12. Więc przez poczęcie, Panno, prosim Ciebie, - Na wieki wieków niech królujem w Niebie. - Tam śpiewać będziem, niewinnie poczęta, - Panienko Święta.
Amen.

[ Ten wątek: http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,4618.0.html zawiera tekst wg Śpiewnika XX Misyonarzy w Krakowie 1916 r. - scalony z bieżącym wątkiem - Rorantysta]



W załącznikach melodie z Flaszy i dwa warianty z Klonowskiego: MIDI, nuty PDF, XML i MuseScore spakowane w archiwach ZIP.
#62
W załączniku inny zapis ze słuchu melodii "północnej" pieśni wykonywanej przez Monodię Polską:, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#63
1. Uważ pobożny człowiecze u siebie, – Co Pan w piwnicy ucierpiał dla ciebie: – I choćby twoje serce było skałą, – Płakaćby miało.
2. Najprzód z Ogrojca był wyprowadzony, – I przed Annasza pierwéj postawiony: – Tam odniósł ciężki na twarzy policzek, – Aż upadł wszystek.
3. W domu biskupim fałszywi świadkowie, – Na Jezusowe nastąpili zdrowie: – Kaifasz zdrajca bez żadnéj przyczyny, – Szukał w Nim winy.
4. A gdy się nad Nim dość naurągali, – Sami spać poszli, Jezusa oddali – Między hałastrę – żydowskiéj czeladzi, – O jak Mu radzi.
5. Przykazując im, aby pilnowali, – Żeby Mu w nocy spoczywać nie dali: – Tam Go hultajstwo – okrutnie trapiło, – Srodze dręczyło.
6. Kiedy Mu jedni z brody włosy rwali, – Drudzy za głową okrutnie targali: – Inni Go w świętą twarz policzkowali, – I na nią plwali.
7. Potém do zimnéj wwiedli Go piwnicy, – I do smrodliwéj, szkaradnéj ciemnicy: – Jeszcze Mu oczy szmatą zawiązali, – Lżyli, szturchali.
8. I tak do słupa mocno kamiennego – Przykrępowawszy jak łotra jakiego: – Zewsząd pięściami między oczy bili, – Srodze bluźnili.
9. Odwiązawszy Go, po ziemi włóczyli, – Niemiłosiernie koronę tłoczyli, – Depcąc po ciele najświętszém, łajali – I przeklinali.
10. Mówiąc: Czynisz się nad doktory mędrszym, – I  nad biskupy nasze rozumniejszym; – A na cóż przyszła Twoja teraz mądrość, – I umiejętność.
11. Potém Nań gnojem smrodliwym rzucali, – I przed piwnicą stojąc, naśmiewali; – Mówiąc: Oto masz ludzki zwodzicielu, – Nauczycielu.
12. Poczekaj jeno, jak Ci prawo każe, – I jak nam Twoje postępki pokaże; – Wnet Cię wywyższym, tam, gdzie są grzesznicy, – Na szubienicy.
13. Już więc zstępujcie święci Aniołowie, – Trony niebieskie i Serafinowie, – Którzy pałacie miłością ku Niemu, – Panu swojemu.
14. Monarsze swemu tu się zadziwujcie, – Iż jest zelżony, wszyscy Go żałujcie: – Płaczcie tu rzewnie, iże Bóg Wcielony – Jest poniżony.
15. Opowiedźcie to wszemu narodowi: – Że to Syn Boży, co z Faraonowéj – Niewoli wiódł lud, morze Czerwone, – Rozdzielił one.
16. Powiedźcie: że to ten Pan co na puszczy, – Przez lat czterdzieści dawał mannę tłuszczy; – Gdzie się odzienie nigdy nie kaziło, – Jak nowe było.
17. Ty Niebo, słońce, miesiącu z gwiazdami, – Żałujcie Pana z swojemi siłami: – Płaczcie Go chmury, płaczcie i wiatrowie, – Wszystkich wodzowie.
18. Ziemio wyświadczaj i wy twarde skały, – Że to Syn Boski jest z Nieba zesłany: – Niech się źli ludzie już upamiętają, – Niech Go poznają.
19. Żałujcie Pana powietrzni ptaszkowie, – I ryby morskie, ziemscy robaczkowie: – Płaczcie, bo wzgardy cierpi u biskupa, – Mękę u słupa.
20. Żałujcie Pana wszystkie elementa, – Wszyscy duchowie, drzewa i zwierzęta: – Płaczcie Go rzewnie, płaczcie z Aniołami, – Nad boleściami.
21. Dajcie znać Pannie Matce Przenajświętszéj, – Niechaj, co rychléj do Niego pośpieszy, – Niech, póki jeszcze zastanie żywego, – Pocieszy Jego.
22. Aleć o Matko! gdybyś Go ujrzała, – Z wielkiego żalu pewniebyś omdlała: – Bo tam jest trudno dostąpić do Niego, – Dla ludu złego.
23. Gdzieżeś się podział, Piotrze, wierny sługo, – Bróniłeś Pana, aleś się niedługo – Po trzykroć razy zaparł u sędziego, – Mistrza swojego.
24. Stoi związany w smrodliwéj piwnicy, – Nawiedź, usłuż Mu, pociesz Go w ciemnicy: – Zapłacz Mu gorzko, zalewaj się łzami, – Nad boleściami.
25. O Magdaleno z wonnemi maściami, – Z drogim balsamem, z ślicznemi włosami; – Tyś Pana nogi łzami oblewała – I ocierała.
26. Pójdź, obacz Mistrza, jak jest skatowany, – Pod nogi Jego głaz kamienny dany, – Do biczowania powrozy drutowe, – Stryczki surowe.
27. Pójdź i ty, grzeszna duszo, do swojego – Pana i Stwórcy, Jezusa mojego: – Oto przy słupie od boleści mdleje, – Wszystek krew leje.
28. Pójdźże, nawróć się do Jezusa swego, – Obacz w piwnicy niewczas, nocleg Jego: – Uważ, jak termin odprawił straszliwy, – Bóg sprawiedliwy.
29. Skrusz się tu serce z opoczystéj skały, – By twoje oczy hojne łzy wylały: – Żałuj serdecznie Jego zelżywości, – Z szczeréj miłości.    Amen.

"Szczeble do nieba", Teofil Klonowski, 1867, t.I, str. 313, pieśń 166.


W załącznikach dwie melodie z Klonowskiego i dodatkowo jedna z Mioduszewskiego: MIDI, nuty PDF, XML i MuseScore spakowane w archiwach ZIP.
#64
Cytat: knrdsk1 w 25-02-2008, 14:09:54
Malodia wg Śpiewnika Kalwaryjskiego:

W załączniku melodia ze Śpiewnika Kalwaryjskiego, 1984: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#65
W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#67
Cytat: Tomek w 14-07-2007, 22:53:01
Śpiewnik Tomasza Flaszy podaje takie melodie (pomija on pierwszą zwrotkę):
http://piesni-nabozne.tumnus.info/boskadobroci1.mp3
http://piesni-nabozne.tumnus.info/boskadobroci2.mp3

W załączniku obie melodie z Flaszy, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.


PS. W Poznaniu używamy pierwszej...
#68
Przedmowa autora - wytłuszczenia moje...


Przedmowa
.

Prawdą jest niezaprzeczoną, że muzyka (gędźba), ta mowa Aniołów, jak ją nazywają, arcyważny wpływ wywiera na ukształcenie umysłu i serca. Emollit mores, nec sinit esse feros. (Łagodzi obyczaje, nie dopuszcza dzikości.) - Łacińskie przysłowie téż mówi: "Qui cantat, bis orat." (Kto śpiewa, dwa razy się modli.) - Ś. Paweł upomina wiernych, aby na wspólnem nabożeństwie przez: psalmy, pieśni i śpiewania duchowne wychwalali Imię Boga. (Kol. 3, 16.) Ileż to razy znajdujemy w psalmach pobudkę do pilnego i częstego śpiewu. l. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra. (Śpiewajcie Panu pieśń nową: śpiewajcie Panu wszystka ziemio.) – 2. Cantate Domino, et bcnedicite nomini ejus: annuntiate de die in diem salutare ejus. (Śpiewajcie Panu, a błogosławcie imieniowi Jego: opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie Jego.) Psalm XCV. 95 (u Żydów. 96), –
l. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. (Śpiewajcie Panu pieśń nową, bo uczynił dziwy.)
4. Jubilate Deo omnis terra; cantatc et exultate et psalIite. (Wykrzykajcie Panu wszystka ziemio; śpiewajcie a weselcie się i grajcie.
5. 6. Psallite Domino' in cithara, in citbara et voce psalmi; in tubis ductilibus et voce tubac cornuae. (Grajcie Panu na cytrze, na cytrze i z głosem psalmu; na puzanach i na kornetach głośnych.)
6. 7. Jubilate in conspectu regis Domini; moveatur mare et plenitudo ejus, orbis terrarum, et qui habitant in eo. (6. 7. Wykrzykajcie przed oblicznością króla Pana; niech się wzruszy morze i pełność jego, okrąg ziemi i mieszkańcy na nim.) Psalm XCVII. 97. (u Żydów 98).
Mając obok tego na uwadze, że śpiewniki, dotąd wyszłe, w wielu względach nie są dostateczne i nieodpowiednie dzisiejszym zasadom uczenia śpiewu, żywiąc nadto już od dawna myśl wydobycia i odgrzebania z pyłu skarbów, jakie w łonie narodu naszego spoczywają, postanowiłem w celu pomnożenia chwały Bozkiej wydać dzieło pod tytułem: Szczeble do Nieba czyli Zbiór pieśni z melodyjami w kościele rzymsko-katolickim od najdawniejszych czasów używanych. Starałem się zaś głównie o to, abyśmy pieśni nasze ojczyste mogli mieć w ich nieskażonéj, t. j. sielskiéj, dziewiczéj prostocie, zachowują im zatém charakter ludowy, a tak chciałem, by były, jak słuszna, wiernie odtworzone, nie zaś przetworzone, pierwotworne, nie zaś potworne. - Chcąc przytém zbiór niniejszy uczynić jak najdogodniejszym i jak najpraktyczniejszym, rozłożyłem pieśni w nim objęte na cztery głosy do grania, lub téż do śpiewania na głosy mieszane lub też i nareszcie głosy męzkie; dodałem zastósowane do nich (tematyczne) preludyje i przegrywki czyli właściwie wiązadła, układ palców; a oprócz całego tekstu każdej pieśni znajdzie grający lub śpiewający w tej publikacyi, ile, że suche tylko uczenie ich na pamięć wcale dziś już nie wystarcza, streszczone objaśnienia pod względem: artystycznym , biograficznym, dogmatycznym, etymologicznym, historycznym, liturgicznym i t. d.
Zrobiło się już takim sposobem bardzo wiele, ale daleko więcej pozostaje jeszcze do zrobienia. Mam albowiem zebrany materyał na drugie podobne dzieło, boć wiadomo powszechnie, że naród polski, jak wszyscy Sławianie, bardzo śpiewny. Niestety! pojawiają się dziś i tacy, którzy każą nam na jedną melodyją dwadzieścia i trzydzieści pieśni śpiewać! Jest to budować wieżą Babel, obałamucać naród i wywłaszczać go z tego, co w tym względzie tak obficie posiada. Strzeżmy się fałszywych proroków! Na brak pieśni skarzyć się prawdziwie nie mamy przyczyny. - Jak już wyżej nadmieniłem, zamyślam późniéj, da Pan Bóg mi życia i zdrowia, a przytém sprzyjające okoliczności pozwolą, wydać to: com podczas druku w mowie będącego dzieła, nagromadził, a tuszę sobie, że może jeszcze więcéj odpowiem potrzebie, boć niniejsza kreacya nie będzie wolna od rozmaitych, późniéj dostrzeżonych niedostatków, jak to pospolicie z każdą pierwszą publikacyją bywa.
Nie mogę tu, korzystając ze sposobności, wstrzymać się od wskazówki, jak śpiewać należy, żeby śpiewać dobrze.
Śpiewając tedy, trzeba mieć na pamięci trzy przedewszystkiém główne punkta:
l) czysto intonować czyli czysto głos prowadzić, t. j. w tónie (wysokości) nic zniżać, ani też nie iśdź w górę. Czystość intonacyi rozstrzyga naturalnie wprawne ucho;
2) zachować znaki dynamiczne, t. j. piano, forte, crescendo, decrescendo, ritenuto, diminuendo i inne;
3) wymawiać wyraźnie i gramatycznie, t j. bez żadnych przymieszków obcych, a szczególniej uwydatniać tu samogłoski, a, e, u, o, i, y. Najczęściéj się zdarza, że śpiewak niebaczny, początkowy, do wyrazu ,,Alleluja" dodaje na początku głoskę n, co bardzo przykro i dręcząco słuchającego uderza. - Psallite sapienter!
W końcu składam niniejszem serdeczne dzięki wszystkim tym, którzy dostarczyć mi raczyli różnych pieśni, mianowicie zaś mam dozgonną wdzięczność Wielmożnemu JMści Księdzu Dziekanowi, Jakóbowi Nowakowskiemu w Kamionce strumiłowéj pod Lwowem za łaskawe nadesłanie mi kilkunastu pieśni z melodyjami, prawdziwie wzniosłych i szczytnych poezyj nigdy niezapomnianego wielkiego kaznodziei śp. Księdza Karóla Antoniewicza.
Bogu w Trójcy świętéj jedynemu niech będzie cześć i chwała na wieki.
Wydawca
.
#69
strona tytułowa:
WIELBIJ DUSZO MOJA PANA
ŚPIEWNIK KOŚCIELNY

W UKŁADZIE
PROF. FELIKSA RĄCZKOWSKIEGO


PAX
WARSZAWA


strona druga:
Nihil obstat
MIECZYSLAUS JANKOWSKI
censor librorum

IMPRIMATUR
Varsoviae, die 21 Decembris 1956 an.

Vicarius Generalis
Episcopus Auxiliaris
Varsaviensis
(--) W. MAJEWSKI
Notarius
(--) L. KOTYŃSKI



Copyrght {sic!}
by Wydawnictwo "Pax" Warszawa
All rghts reserwed
Printed in Poland



Format A6; 447 stron; nakład 20000+350 egz.

Dzieli się na dwie części: I - Pieśni i II - Modlitwy. Część śpiewnikowa liczy 401 stron i oprócz pieśni i pieśni mszalnych (w tym łacińskich) zawiera Msze, litanie, nieszpory itp. Numeracja śpiewów kończy się na indeksie 243.
Wszystkie utwory zaopatrzone w nuty (niezbyt wyraźne) w układzie jednogłosowym i wyraźnie "przystępnych" tonacjach :)


Biogram autora
#70
W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#71
W załączniku pieśń: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP, na mel. "z Piekarzewa pod Pleszewem, 1857", zapisaną u T.Klonowskiego, t II, pieśń 437, str. 1087-1088.
#72
W załączniku melodia z Mioduszewskiego: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#73
W załączniku melodia z Mioduszewskiego: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#74
W załączniku melodia: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
#75
W załączniku melodia z Siedleckiego: MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.