Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

W różne regionalne i historyczne zaszłości nie miałabym śmiałości bez konsultacji ingerować. Dobrze, pozgłaszam, co już mam zauważone, dziękuję za rychłą odpowiedź!
Ave Maria! +

Edit: I też myślę, że przydatnym byłoby ponumerować strofy pieśni. Szczególnie przy tych długich. W niektórych wątkach są numery. (To naprawdę pomocne, gdy np. śpiewamy jedną pieśń w dwóch częściach Mszy lub chcemy "przeskoczyć" do ostatnich, ze względu na koniec akcji liturgicznej - wtedy łatwiej o komunikacje ze scholą).

Pochwalony Jezus Chrystus,
Przygotowując kartki dla ludu z pieśniami korzystam z naszego forum. Wielkie Bóg zapłać za te zbiory!
Ale czasem trafiają się literówki, czy braki pojedynczych słów. Czy każdą taką sprawę zgłaszać w odpowiadającym jej wątku? A może nie będzie zuchwałością, gdy zgłoszę kandydaturę na moderatora i będę takie małe sprawki poprawiać?

Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie... +
Spróbujmy może odpusty dla p. Jacka uzyskać w tym uprzywilejowanym czasie.

Odświeżam pytanie.  :)

Cytat: Kefasz w 01-08-2011, 13:43:07
I jaka jest Tomaszu dalsza historia tradycyjnego śpiewnika wrocławskiego ?

Nic lepszego nie mam niestety.

A czy mogę zapytać P.T. Forumowiczów czy korzystają i co sądzą o dwugłosach w owym śpiewniku? Np. o tym: http://spiewnik.katolicy.net/index.php?action=dlattach;topic=223.0;attach=1303

Pax!
Poszukuję melodyi do owej pieśni... Ktoś poratuje?

Nadal nikt nie znalazł?

Siedlecki, 1959

To w Graduale przywrócono, a we Mszale już nie?

Pax.
Szanowni a Zacni,
Zagwozdka idealisty: śpiewać tekst wedle tego co jest w Missale, czy wedle tego co w Graduale?
Znam kilka przypadków gdzie tekst różni się pojedynczymi słowami, np. Introity na Wigilię Zesłania Ducha Świętego ('62) i XX Nd po Zesłaniu w Mszale mają "Cum", a w Graduale "Dum" - znaczenie słowa te samo.
Z zasady Graduał jest "prawowitym" źródłem śpiewów, ale czy tekstów już nie Mszał? Niepożądaną jawi się być sytuacja, w której kapłan czyta co innego, a schola śpiewa co innego.
I druga: Skąd owe różnice? Błąd w przepisywaniu?

LICh,
skąd Szanowni a Zacni czerpią śpiewy na Msze o św. Polskich? Szukają po prostu pojedynczych części w Graduale, czy jest jakaś kompilacja dostępna?

Ciekawam, czy kto z Państwa może namierzył melodje do owej pieśni?

Na wieki wieków amen!
Bóg zapłać, przeszukam tych kompozytorów w poszukiwaniu przystępnych utworów dla początkującego organisty.   :D

Pax!
Poszukuję nazwisk i utworów katolickich kompozytorów do zagrania przy Mszy w klasycznem rycie rzymskiem, gdyż chciałabym spróbować nie grać Bacha czy Walthera.
Dysponuje ktoś z Państwa wiedzą i zasobami?

O Ciało Boga żywego,
Jezu Chrysta niebieskiego,
Przymi od nas pozdrowienie,
Nad cię Boga innego nie.

Pozdrowion bądź, Jezu Chryste,
Wziąłeś ciało z Panny czystej,
Zbawienieś ludzkie naprawił,
Pannęś przy jej czci zostawił.

Pozdrowion bądź Zbawicielu,
Nasz miły Odkupicielu,
Krzyżowąś nas męką zbawił,
Z mocy djabelskiej wybawił.

Witaj wierne Boże Ciało,
Iże się nam widzieć dało,
Tak jakoś na krzyżu pniało,
Jegdyś ten świat z jęctwa brało.

Chwała bądź Bogu żywemu,
Synowi jego miłemu,
Chwała bądź Duchowi Świętemu,
Bogu w Trójcy jedynemu.
Amen.

https://youtu.be/pOA8lXDm8d4

Cytat: knrdsk1 w 17-05-2007, 12:35:03
Ta sama wersja melodii jest w X.M.M.Mioduszewskim, tak też ją śpiewamy :)

Nie do konca ta sama, w piatym takcie od konca na "rodzi" jest kwarta, u x Siedleckiego tercja m. Może to błąd w druku?

Cytat: Bartek w 25-09-2010, 09:18:24
Posłuchajmy, co na ten temat mają do powiedzenia nasi bracia prawosławni ;-)

XII. Organy
Pytanie: Czy dobrze czynią katolicy, używając organów w swoich nabożeństwach?
Odpowiedź: Nie, źle, ponieważ to jest tradycja starotestamentowa, utraciła albowiem już swój sens w nabożeństwie chrześcijańskim.
Pytanie: Dlaczego w chrześcijańskim nabożeństwie nie powinno być muzyki organowej?
Odpowiedź: Ponieważ modlitwa chrześcijańska powinna, zgodnie ze słowami Odkupiciela, pochodzić z Duchu i Prawdy; inaczej mówiąc - ku modlitwie ma się wznosić dusza człowieka. Jeżeli zaś modlitwa jest wykonywana przez instrument bez duszy, a nie ludzi, odbywać się tak nie może.
Cyt. za "Православный противо-католический катехизисъ" (1916 r.)
http://rebelya.pl/discussion/7904/prawoslawny-antykatolicki-katechizm-1916/#Item_0

A co to to to w takim razie jest?! :D :D :D https://youtu.be/VFPLaGPyqYY

   X. Jan Siedlecki, Śpiewniczek zaw. pieśni kościelne,  Kraków 1908
1.Mędrcy świata, Monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam, Trzej Królowie chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie nie ma tronu, i berła nie dzierży, A proroctwo Jego zgonu już się w świecie szerzy.
   2.Mędrcy świata, złość okrutna Dziecię prześladuje! Wieść okropna, wieść to smutna, Herod spisek knuje; Nic Monarchów nie odstrasza, do Betlejem śpieszą, Gwiazda Zbawcę im ogłasza, nadzieją się cieszą.   
   3.Przed Marią stają społem, niosą Panu dary. Przed Jezusem biją czołem, składają ofiary. Trzykroć szczęśliwi Królowie, któż wam nie zazdrości! Cóż my damy, kto nam powie, pałając z miłości!
   4.Oto jak każą kapłani, damy dar troisty: Modły, pracę niosąc w dani i żar serca czysty. To kadzidło, mirę, złoto, niesiem Jezu szczerze. Dajem to z serca ochotą, przyjm od nas w ofierze!

Jaka to melodia 41 na ktorą jeszcze mozna spiewac ową pieśń?

A może napiszemy też wskazówki do śpiewu na Mszy św. recytowanej(ze śpiewem ludowym)? Pewnie są różne  możliwości i zwyczaje, ciekawa jestem jak u Państwa to wygląda, jaki jest dobór pieśni?

Dziękuję!

Szczecin, kościół pw.św. Józefa Oblubieńca NMP, niedziela Siedemdziesiątnicy, 12 lutego 2017, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 15:45;
Asp: Asperges me (t.VII)
In: Z tej biednej ziemi (2 zwr. ) / Circumdederunt me;
Missa XI (Orbis factor) - (bez Gloria), Credo III;
Gr: Adjutor in opportunitatibus (na tonie psalmowym);
Tr: De profundis clamavi;
Off: Bonum est confiteri / Kłaniam się Tobie (2 zwr.);
Co: Zbliżam się w pokorze (1,2,4,7 zwr.)/ Illumina faciem tuam.
Ost. Ewangelia: Ave Regina coelorum (simplex)
F: Nie rzucił Chryste świątyń Twych (2 zwr. )

Widzę, że dawno się nie logował. Czyli uderzać do Stowarzyszenia Schola Gregoriana Silesiensis?

Pax.
W śpiewniku Niepojęta Trójco ;) mamy nuty do I tonu ze źródeł prowansalskich.
Poszukuję opracowań z jakichkolwiek źródeł do reszty tonów, szczególnie do II tonu (potrzeba mi na traktus na 1 nd.WP).
A gdzie w ogóle szukać takich rzeczy? ???