Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, niedziela 06 września 2026, XV Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego; c: X Natan, m: 7; o: AS; s: KZ, KB, RK, ŁukLam;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

Aspersja: Asperges me,
Intr: Inclina Domine (TD);

Msza: XI, Credo I;

Lekcja (X Natan)
Gr: Bonum est (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Quoniam Deus (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),
Off: Exspectans exspectavi / impr. org.,
Co: Panis quem ego / Zbliżam się w pokorze (całość);

Po ost. Ewangelii: Salve Regina (simplex).

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, 30 sierpnia 2026, XIV Niedz. po Zesłaniu Ducha Świętego; C: XIB, m:5; o: AS, s: KZ, LT, RK, ŁukLa.


Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In.: Protector noster;

Msza: XI (Orbis factor), Credo I;

Gr: Bonum est confidere (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Venite, exultemus Domino (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),

Off: Immittet Angelus Domini / impr. org.
Co: Acceptabis sacrificium / Twoja cześć chwała (całość, z powt.).


Adoracja Najśw. Sakramentu:
O zbawcza Hostyo,
Modlitwa w intencji Ojczyzny;
Suplikacje - Święty Boże;
Przed tak wielkim Sakramentem,
Błogosławieństwo Najśw. Sakramentem,
Akty uwielbienia.
Po repozycji Najśw. Sakramentu: Salve Regina (simplex). 

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, niedziela 23 sierpnia 2026, XIII Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego; C: XIB, m: 6; o: AS; s: KZ, TD, RK, ŁukLa;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

Intr: Respice Domine;

Msza: XI, Credo I;

Lekcja: KZ
Gr: Respice Domine (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Domine refugium factus es nobis (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),
Off: In te speravi Domine / impr. org.
Co: Panem de caelo / Bądźże pozdrowiona Hostyo żywa (całość, bez powt., tylko po ost. ref.);

Zakończ.: Salve Regina (simplex).

Śpiewnik Kalwaryjski
(Na melodię: Kiedy Panna Maryja, s. 287)

1. Z dalekiej my krainy,
Nie mamy tu rodziny,
Przyszliśmy tu na pogrzeb,
Matki Boskiej Maryi.

2. Już nam Ona zasnęła,
Ta Panienka Marya.
I oto w trumnie leży,
Któż nas smutnych pocieszy?

3. Wstąpiła w śmierci wrota,
Już tuwalnią przykryta,
Już ten świat opuściła,
Która wszystkich cieszyła.

4. Wszyscy słudzy się smucą,
Żałosne pieśni nucą,
Sąsiedzi, przyjaciele,
Schodzi się ich tu wiele.

5. Gdy się wszyscy schodzili,
O pogrzebie radzili,
Jakby Ją mogli uczcić
Ostatnią służbę odbyć.

6. Nieśli Ją więc uczniowie
Syna Apostołowie,
A drudzy drużbowali,
I żałośnie płakali.

7. Asystują drużeczki,
Skromniutkie Panieneczki,
Niosą świece płonące,
Ofiarność ich znaczące.

8. Idzie téż i muzyka
Boć to jest Pani wielka,
Grają wraz z aniołami,
Niebieskimi sługami.

9. Idą za Nią łazarze,
Kaleki i nędzarze,
Idą wszyscy pospołu,
Prowadzą Ją do grobu.

10. Idą bogaci i biedni,
Wszyscy są tu jak jedni,
Idą wszystkie sierotki,
Nie mając ojca, matki.

11. Wzięli Ją nam anieli,
Na tronie posadzili,
Tam się z nami raduje,
Za nami oręduje.

12. Gdy się nam tu zjawiła,
To miejsce ulubiła,,
Za Nią więc pośpieszajmy,
Z grzechów się spowiadajmy.

13. Pozdrówmy Ją po stokroć,
Bo nam dała tę dobroć,
Że Ją możemy prosić,
Do Niej modły zanosić.

14. Pójdźcie, siostro i bracie,
Co różaniec śpiewacie,
Ja was wszystkich usłyszę,
Jako Matka pocieszę.

15. Pozdrówmy Ją serdecznie,
Że nam króluje wiecznie,
Bądźże, Boże, pochwalon,
Z świętą Panną Marią.    Amen.

Pieśń nowa o Pogrzebie i Wniebowzięciu Maryi Panny
Drukarnia Franciszka Foltyna, Wadowice 1884
(pieśń wg zapisów Bractwa Różanego Wianka z Jarosławia, zaśpiewana na koncercie jubileuszowym 45-lecia Bornus Consort i 75. urodzin Marcina Bornusa-Szczycińskiego

1. Z dalekiej my krainy,
Nie mamy tu rodziny,
Przyszliśmy tu na pogrzeb,
Matki Boskiéj Maryi.

2. Już nam Ona zasnęła,
Ta Panienka Marya,
I oto w trumnie leży,
Któż nas smutnych pocieszy.

3. Wstąpiła w śmierci wrota,
Już tuwalnią przykryta,
Już ten świat opuściła,
Która wszystkich cieszyła.

4. Wszyscy słudzy się smucą,
Żałośnie pieśni nucą,
Sąsiady przyjaciele,
Schodzą się bardzo wiele.

5. Tak się wszyscy schodzili,
O pogrzebie radzili,
Jakby Ją mogli uczcić
Ostatnią służbę zrobić.

6. Więc Ją nieśli uczniowie,
Syna Apostołowie,
A drudzy drużbowali,
W niebo głosy płakali.

7. Asystują drużeczki,
Przeczyste Panieneczki,
Niosą świece palące,
Niewinność ich znaczące.

8. Idzie téż i muzyka
Boć to jest Pani wielka,
Grają wraz z aniołami,
Niebieskiemi sługami.

9. Idą za Nią łazarze,
Kaleki i nędzarze,
Idą wszyscy pospołu,
Prowadzą ją do grobu.

10. Idzie za Nią starosta,
Miły Pan Bóg z królestwa,
Idą wszystkie sierotki,
Nie mają ojca matki.

11. Wzięli nam Ją anieli,
Na tronie posadzili,
Tam się z niemi raduje,
Za nami oręduje.

12. Gdy się nam tu zjawiła,
To miejsce uwielbiła,
Więc my za Nią śpiechajmy,
Z grzéchów się wyznajmy.

13. Pozdrówmy Ją po stokroć,
Bo nam dała tę dobroć,
Że Jéj możemy prosić,
Do Niéj modły zanosić.

14. Pójdźcie bracia i siostry,
W różańcu zapisane.
Że Jéj możemy prosić,
Do Niéj modły zanosić.

15. Pozdrawiajmy Ją serdecznie,
Że nam króluje wiecznie,
Bądźże Boże pochwalon,
Z świętą Panną Maryą, Amen.

str. 494 z: "Druk i nakład Teofila Nowackiego w N. Piekarach" (brak str tytułowej zbioru, dostępny w
Śląskiej Bibliotece Cyfrowej (https://sbc.org.pl/Content/216807/i420718-0000-00-0001.pdf)
"to stary, dziewiętnastowieczny zbiór pieśni religijnych i odpustowych.Książka ta w bazach bibliotecznych figuruje pod opisem ,,[Zbiór pieśni religijnych]" i niestety nie posiada zachowanej strony tytułowej. Jest to typowy dla tamtego okresu modlitewnik i śpiewnik kramarski lub pielgrzymkowy (często wydawany na Górnym Śląsku, m.in. w Bytomiu czy Piekarach Śląskich), w którym spisywano pieśni śpiewane przez pątników podczas tradycyjnych odpustów"

PIEŚŃ NOWA
o pogrzebie i Wniebowzięciu
PANNY MARYI.

  Z dalekiej my krainy
Nie mamy tu rodziny,
Przyszliśmy tu na pogrzeb
Téj Panienki Maryi.

  Już nam Ona umarła
Ta Panienka Marya,
Też już Ona w trumnie śpi
Któż nas smutnych pocieszy?

  Już nam leży umarta,
I tuwalnią przykryta,
Już nam twardo usnęła,
Których wszystkich cieszyła.

  Wszyscy słudzy się smucą
Żałosne pieśni nucą,
Sąsiady, przyjaciele
Schodzą się bardzo wiele.

  Tak się wszyscy schodzili,
O pogrzebie radzili,
Jakoby Ją mogli uczcić
Do grobu Ją położyć.

  Więc Ją nieśli uczciwie
Syna Apostołowie;
A drudzy drużbowali,
W niebo głosy wołali.

  Assystują drużyczki
Przeczystéj Panieneczki,
Niosą świece palące,
Niewinność ich znaczące.

  Idzie też i muzyka
Boć to jest Pani wielka,
Grają wraz z Aniołami,
Niebieskiemi sługami.

  Idą za Nią Łazarze,
Kaleki i nędzarze,
Idą wszyscy pospołu
Prowadzą Ją do grobu.

  Idzie za Nią starosta
Miły Pan Bóg z królestwa,
Idą wszystkie sierotki
Nie mają Ojca matki.

  Wzięli nam Anieli
Na tronie posadzili,
Ta się z nimi raduje,
Za nami oręduje.

  A gdy się nam zjawiła,
To miejsce uwielbiła,
Więc my za Nią śpiewajmy,
Z grzechów się wyznawajmy.

  Pozdrówmy Ją na stokroć,
Bo nam dała tę dobroć,
Że Ją możemy prosić,
Do Niéj modły zanosić.

  Pójdźcie bracia i siostry,
W różańcu zapisane.
{---brak drugiej części zwrotki w druku--- - lub można też dołączyć do ostatniej zwrotki - przyp. knrdsk1]

  Pozdrawiamy na stokroć,
Że raczyła zmartwychwstać,
Bądźże Boże pochwalon,
Z Panną Maryą.    Amen.

 

Czarna Kaplica, Jarosław, Msza w rycie dominikańskim, godz. 8:40, poniedziałek 17 sierpnia 2026, Uroczystość OP Św. Jacka; C: o. Marek G., m: 3; s: MBS, Sł Witk, KZ + Uczestnicy Festiwalu w Jarosławiu

In.: In Ecclesiis;

Msza: III SOP,

Resp: Eruditus (MBS, SłWi);
Alleluia: Gaude fili Huyacinthe (MBS, KZ),
Off: De terra / Jacyncie święty z familii dawnej (2 zwr. z powt.)
Co: Dilectus meus / Jacyncie święty z familii dawnej (8 zwr. bez powt.);

Po ost. Ewang: Jacyncie święty z familii dawnej (pozostałe 7 zwr. bez powt.).

Czarna Kaplica, Jarosław, Msza w rycie dominikańskim, godz. 9:00, niedziela 16 sierpnia 2026, XII NpZDŚ; C: o. Marek G., m: 3; s: KZ, TD, LT, MiKrz + SGS + MBS

In.: Deus in adiutorium;

Msza: VIII (De Angelis) Credo I;

Gr: Benedicam Dominum (KZ, TD);
Alleluia: Domine Deus (KZ, MiKrz),
Off: Precatus est Moyses,
Co: De fructu / U drzwi Twoich;

Po ost. Ewang: Salev Regina (simplex).

Czarna Kaplica, Jarosław, Msza w rycie dominikańskim, godz. 9:00, sobota 15 sierpnia 2026, uroczystość Wniebowzięcia NMP; C: o. Marek G., m: 3; s: MBS, SGS, SMS

Pieśń: Z dalekiej my krainy (O pogrzebie NMP)
In.: Gaudeamus omnes (KZ);

Msza: X (Kyrie) / XVIII (S-A), Credo I;

Gr: Audi filia (PiGór, MiKrz);
Alleluia: Assumpta est Maria (MBS, KZ),
Off: Assumpta est Maria / Z dalekiej my krainy (O pogrzebie NMP)
Co: Beatam me dicent / Z dalekiej my krainy (O pogrzebie NMP);

Po ost. Ewang: Ty któraś pięknie (całość)

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, niedziela 09 sierpnia 2026, XI Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego; c: IB, m: 5; o: AS; s: KZ, LT, RK, ŁukLam.;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

Intr: Deus in loco;
Msza: XI, Credo III;

Gr: In Deo speravit (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Exultate Deo (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),
Off: Exaltabo te / impr. org.
Co: Honora Dominum / 8ławcie usta Ciało Pana / Rzućmy się wszyscy społem (całość);

Po ost. Ewangelii: Salve Regina (simplex).