Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Nuty -> http://www.nuty.religijne.org/galeria/O_Matko_dzieki_293468_1.pdf

https://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2908.0.html to ludowa modyfikacja Pieśni znajdującej się w tym wątku

Autor Karol Antoniewicz
Tytuł   Kwitną łąki
Pochodzenie Poezye O. Karola Antoniewicza T. J.
cykl Wianeczek majowy
Redaktor Jan Badeni
Wydawca Spółka Wydawnicza Polska
Data wyd. 1895
Druk   Drukarnia «Czasu»
Miejsce wyd. Kraków

http://szkaplerz.pl/modlitewnik/nuty/Jestem%20dziecieciem%20Maryi.pdf
nuty

Nuty -> http://www.nuty.religijne.org/galeria/Gdy_juz_odchodzimy_teraz_275223_1_786236_1.pdf

utaj jest melodia >>>> https://pl.wikisource.org/wiki/%C5%9Apiewnik_ko%C5%9Bcielny/Dop%C3%B3k%C4%85d_na_%C5%9Bwiecie

Pozdrowiona bądź Hostyo przewielebna,
— W której Jezus ukrywa miłość dziwną. -
Kłaniajcie się Cherubini. - Chwałę dajcie Serafini, — Tej ołtarza świętości, - Jezusa przytomności,- Salve, Salve, Salve o Jezu.

2. O ty ofiaro żywota, --Co otwierasz niebios wrota, - Wróg nas gniecie swą przemocą,
- Dodaj siły, śpiesz z pomocą.
3. I my także na kolana, - Padając, pozdrówmy Pana, — Bóstwo i człowieczeństwo, - Ciała, krwi społeczeństwo1, — Salve, Salve, Salve
o Jezu

Śpiewnik kościelny dla dzieci katolickich / zestawiony przez
Komitet Księży Katolickich na Śląsku Czeskim. 1930 r
str. 130-131

II zwrotka

Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.

Ciąg dalszy...

3 Zstępując Słowo, Boga Syn,
4 Niebiańskie Słowo, jawiąc się,

Nuty do wyboru do koloru:

1 Verbum supérnum pródiens
2 Słowo od Ojca idące

nutki -> http://religijne.org/galeria/Milosc_tu_jest_cel_kochania_655353_1.pdf

http://www.religijne.org/galeria/Milosc_Boza_cie_przyzywa_274802_1.pdf -> tutaj są nuty

https://liturgia.wiara.pl/files/10/02/25/102867_jezugosciuupragniony.pdf TUTAJ SĄ NUTY

NUTY

A wołanie nasze niech cło Ciebie przyjdzie.

Cła do tego nie mieszajmy, chociaż Św. Mateusz był celnikiem  ;) ;)

Wkradł się BRAK ENTERA ERROR  :D


Spieszymy do Ciebie, niebieski Panie,
Złożony w żłóbeczku na wonnem sianie,
Niesieni Ci hołd uniżony,
Witaj nowonarodzony —
Jezu Zbawicielu, bądź pochwalony.

Składamy Ci nasze serca i dusze;
W najświętszej pokorze, żalu i skrusze
Tobie, Jezu, oddajemy,
Bo Cię wielce miłujemy
I na wieczne czasy służyć Ci chcemy.

Dzieciątko się narodziło, wszystek świat uweseliło.
Bóg Ojciec zeski Syna, wesoła z nieba nowina. ->ZESŁAŁ

Leżał na słomie we żłobie, nie miał sukienki na Sobie.
Wół i osieł Nań chuchali, bo Go być Nogiem uznali. -> BOGIEM

pozdrawiam i życzę Błogosławionego roku 2023

W czasach niewoli ten świat powitała
czwarta dziecina u Kózków w rodzinie.
Rodzicom radość, Panu Bogu chwała
W tym nowym życiu odtąd już popłynie.

Tyś, Karolino Patronka nasza!
przygarnij w swoje czyste ramiona
nasze rodziny, młodych i dzieci
niech się w ich sercach zmiana dokona.
Ozdobo polskiej wsi i młodzieży!
ratuj każdego, który nie wierzy,
że tylko w Bogu ma ocalenie
i w Synu Jego ludzkie zbawienie.

W modlitwie pracy, cicho dorastała,
w szczerej do świętej Panienki miłości.
W niezłomnej wierze wciąż się umacniała,
by wcześniej dojrzeć do pełni świętości.

Tyś, Karolino Patronka nasza!
przygarnij w swoje czyste ramiona
nasze rodziny, młodych i dzieci
niech się w ich sercach zmiana dokona.
Ozdobo polskiej wsi i młodzieży!
ratuj każdego, który nie wierzy,
że tylko w Bogu ma ocalenie
i w Synu Jego ludzkie zbawienie.

Gdy ciężkiej próby godzina wybiła
i kat się targnął na jej życie młode,
odważnie cnoty czystości broniła,
ze złem na żadną nie poszła ugodę.

Tyś, Karolino Patronka nasza!
przygarnij w swoje czyste ramiona
nasze rodziny, młodych i dzieci
niech się w ich sercach zmiana dokona.
Ozdobo polskiej wsi i młodzieży!
ratuj każdego, który nie wierzy,
że tylko w Bogu ma ocalenie
i w Synu Jego ludzkie zbawienie.

Jest pięknym wzorem bezkresnej wierności,
Jej groźba śmierci okrutnej nie złamie.
Szła przez tę ziemię, ale ku wieczności
i w posłuszeństwie w trudnym Stwórcy planie.

Tyś, Karolino Patronka nasza!
przygarnij w swoje czyste ramiona
nasze rodziny, młodych i dzieci
niech się w ich sercach zmiana dokona.
Ozdobo polskiej wsi i młodzieży!
ratuj każdego, który nie wierzy,
że tylko w Bogu ma ocalenie
i w Synu Jego ludzkie zbawienie.

Niech nasze dusze chroni zawsze z Nieba,
Przecudny Anioł, ludu kwiat przeczysty,
by ziemską drogę przebyć tak jak trzeba,
żeby odnaleźć skarb szczęścia wieczysty.

Tyś, Karolino Patronka nasza!
przygarnij w swoje czyste ramiona
nasze rodziny, młodych i dzieci
niech się w ich sercach zmiana dokona.
Ozdobo polskiej wsi i młodzieży!
ratuj każdego, który nie wierzy,
że tylko w Bogu ma ocalenie
i w Synu Jego ludzkie zbawienie.

Tekst  Anna Piatek
Muzyka Jan M Gladysz

Κατερυα matrum personat
=
Katerva Matrum personat

http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=549.0

Do powyższego tekstu bardzo dobrze wpisuje się melodia z podanego linku

A oto i pierwowzór:

Memento, salutis Auctor,
quod nostri quondam corporis,
ex illibata Virgine
nascendo, formam sumpseris.

Maria, mater gratiae,
mater misericordiae,
tu nos ab hoste protege,
et hora mortis suscipe.

Gloria tibi, Domine,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et Sancto Spiritu
in sempiterna saecula. Amen.

Melodyja wg Antiphonale Romanum, Watykan, 1912

NUTY

a tutaj neumy do "oryginału"

W załączniku Nuty - jedne Pochodzą z portalu WIARA , a drugie to oryginalna melodya z Antiphonale Monasticum, Solesmes, z 1934 roku

Cytat: tomas_wawa w 25-04-2009, 10:48:03
Identyczny tekst funkcjonuje w starszym źródle, tj. Kancyonale i książce modlitewnej na cały rok z 1865 r. z drobną różnicą w zwrotce 8: "wskrzesi nas w dzień ostateczny" zamiast: "wskrześ". Nadal jednak zagadką pozostaje sposób śpiewania środkowych zwrotek tej pieśni.

AlEŻ TO NIE JEST ZBYTNI PROBLEM W ZAŁĄCZNIKU PROPOZYCJE