Melodia z Trójwsi Beskidzkiej, śpiewana z pewnością pocz. XX w. i wcześniej, kojarzona również obecnie.
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
Pokaż wiadomości MenuCytat: tomas_wawa w 12-10-2008, 01:19:28
T: Kancyonał i książka modlitewna na cały rok, 1865 r., s. 334-335.
6. Zaraz w młodości żywota Twego, * Stanowiłeś opuścić * Świat , jak nieprzyjaciel życia miękkiego, * W pustyniach Bogu służyć. * Tameś w prawdzie znak świętości dawał * W twardem, podłem odzieniu, * Tylkoś miód leśny, szarańcze jadał, * Wodęś pił k'obczerstwieniu.
W chorale podają erratę do 6 zwr. 3 w.: "Świat, jak przeciwnik życia miękkiego,"
Cytat: enzo710 w 15-04-2014, 15:23:13
172.1) Melodia śląska (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
172.2) Melodia z Chorału Opolskiego (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
424) Melodia z Kancjonału Świątecznego - A. Michny z 1661 (zdj: Chwalmy Pana - Ostrawa 2013)
Cytat: janekp w 15-03-2016, 10:53:46Cytat: Mira w 26-11-2007, 23:01:25
Według "Śpiewnika Kalwaryjskiego, wydanie IV poprawione i uzupełnione" w roku 2011 , Który można aktualnie kupić w Kalwarii Zebrzydowskiej k/ Krakowa Tytuł brzmi: Pójdźcie chrześcijanie, pozdrowić krzyż święty. Patrząc w nuty, które są umieszczone na zdjęciu w poprzednim wpisie (u góry), można wywnioskować, że stary tytuł ciężko zaśpiewać według tychże nut, ponieważ w słowach jest o jedną sylabę więcej. Fakt, że to był pierwowzór, ale ... .
Na Słowacji istnieje również ta pieśń pt.: Ach podte krest`anie pozdravit` kriz svaty - i co ciekawe na tą samą nutę. Warto zauważyć, że sylab jest tyle, ile w polskim tekście bez "Ach". (Ach,) Pójdźcie chrześcijanie, pozdrowić krzyż święty.
- organista z Polskiego Spisza (południe Polski)
Ach, pójdźcie chrześcijanie, pozdrowić krzyż święty,
Na którym Chrystus Pan boleśnie rozpięty.
Jezusie Chryste, Dobro wieczyste, zmiłuj się nad nami!
Dla Twych pięciu ran bądź miłościw nam, odpuść nasze winy!
Strona utworzona w 0.054 sekund z 17 zapytaniami.