Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Adwent => Wątek zaczęty przez: tomas_wawa w 24-08-2007, 22:18:39

Tytuł: Wesel się, córko syjońska [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 24-08-2007, 22:18:39
T i M: T. Flasza, Śpiewnik kościelny katolicki, 1930 r.

1. Wesel się, córko syjońska,
Śpiewaj, duszo wierna chrześcijańska,
Niewymownie się radując,
A w sercu tryumfując.

2. Oto Twe wieczne zbawienie,
Oto Twoje usprawiedliwienie,
Jedzie do Ciebie na lichej oślicy,
Twój Król cichy.

3. Oddaj słuszny pokłon Jemu,
Poddaj się w moc Panu niebieskiemu,
On z skarbu własnej zasługi,
Wzbogaca wierne sługi.

4. Dziękujmy Bogu naszemu,
A chwałę składajmy zawsze Jemu,
Iż nam spełnił, co ślubował,
Żywot wieczny darował.

5. O Chryste, Królu niebieski,
Raczże nas wspomagać, swój lud ziemski,
A w Swojej sprawiedliwości,
Daj nam wieczne radości.
Tytuł: Odp: Wesel się, córko syjońska [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 26-11-2007, 12:54:54
Melodya wg tegoż: "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy  (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1189.0)
Tytuł: Odp: Wesel się, córko syjońska [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 07-12-2007, 08:56:49
Śpiewnik Pelpliński (http://spiewnik.katolicy.net/nasze_spiewniki_i_inne_zrodla_piesni/spiewnik_pelplinski_vel_keller-t2605.0.html) podaje 2 zwrotki więcej:

PIEŚNI ADWENTOWE
Pieśń XXII.

    Wesel się, córko Syońska,
Śpiewaj duszo wierna chrześcijańska,
Niewymownie się radując,
A w sercu tryumfując.

    Oto twe wieczne zbawienie,
Oto Twoje usprawiedliwienie
Jedzie do Ciebie na lichéj
Oślicy, twój Król cichy.

    Oddaj słuszny pokłon Jemu,
Poddaj się w moc Panu niebieskiemu,
On z skarbu własnéj zasługi
Zbogaca wierne sługi.

    On zgromi nieprzyjaciele,
Których ty masz zewsząd bardzo wiele,
I morzem i ziemią snadnie
I niebem, jak chce, władnie.

    Do narodów pokój Jego,
Krew świadectwem przymierza wiecznego,
On więźniom z dołu bez wody
Pomoże do swobody.

    Dziękujmy Bogu naszemu,
A chwałę składajmy zawsze Jemu,
Iż nam spełnił, co ślubował,
Żywot wieczny darował.

    O Chryste, Królu niebieski,
Raczże nas wspomagać, lud Swój ziemski,
A w Swojéj sprawiedliwości
Daj nam wieczne radości.   Amen.
Tytuł: Odp: Wesel się, córko syjońska [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 03-12-2008, 13:57:12
Wg "Melodii do zbioru pieśni nabożnych katolickich dla użytku kościelnego" (Śpiewnika Pelplińskiego) (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=672.0) należy śpiewać "jak nr 15, z opuszczeniem ligatur (oprócz téj od 7. do 8. Nóty) i Alleluja."
Jednak nr 15 to "Oto Pan Bóg przyjdzie" - nie bardzo więc wiem jak należy to śpiewać "po pelplińsku"...
Tytuł: Odp: Wesel się, córko syjońska [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 25-01-2009, 20:19:28
Piękny, szkoda, że zapomniany we współczesnych śpiewnikach, tekst parafrazujący słowa z księgi proroka Sofoniasza. Godny polecenia do zastosowania w III niedzielę Adwentu roku C: pierwsze czytanie (So 3, 14-18).