Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni do Ducha Świętego => Wątek zaczęty przez: tomas_wawa w 26-08-2007, 22:39:10

Tytuł: Duchu Boży! Mieszkaj z nami
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 26-08-2007, 22:39:10
T: Dostateczny śpiewnik kościelny i domowy ..., 1882 r., pieśń nr 168
M I: Duchu Święty, daj natchnienie
M II: Wesoły nam dziś dzień

1. Duchu Boży! Mieszkaj z nami, - Nawiedź myśli obłądzone, - Bogacąc nieba łaskami, - Serca od Ciebie stworzone.

2. Pocieszycielu prawdziwy! - Darze Boga wysokiego! - Ty miłość, ogień, zdrój żywy, - Ty olej światła dusznego.

3. Ty darami siedmioraki, - Ty moc Ojcowskiej prawice, - Ty ruszasz język wszelaki, - Spełniasz nieba obietnice.

4. Oświecaj zmysłów ciemności, - Wlej miłość Twojem natchnieniem, - Ciała naszego krewkości - Podpieraj Boskiem ramieniem.

5. Broń nas od nieprzyjaciela, - Byśmy zewsząd pokój mieli, - I przy Tobie wśród wesela - Przygód wszelkich uniknęli.

6. Niech nas przez Cię Ojciec słucha, - Niech Syna Jego poznamy, - I od nich obudwóch Ducha - Niech Cię wiarą ogłaszamy!

7. Chwała bądź Ojcu Królowi, - Synowi oddajmy chwałę! - Chwała Świętemu Duchowi, - Teraz i przez wieki całe.
Tytuł: Odp: Duchu Boży! Mieszkaj z nami
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 02-02-2008, 23:12:17
Tekst Łaciński TUTAJ (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=475.0)

Inne tłumaczenia:
Przybądź, Stwórco, Duchu Boży (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1510.0)
O Stworzycielu Duchu przyjdź (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=474.0)
Przybądź Duchu Stworzycielu (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=855.0)