Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Kolędy kościelne => Wątek zaczęty przez: Mira w 25-10-2007, 13:44:22

Tytuł: Brama Boża się otwiera
Wiadomość wysłana przez: Mira w 25-10-2007, 13:44:22
    Brama Boża się otwiera,
    Dzień wesoły!
    W której łaska się otwiera,

        Dzień to jest wesoły!
        Niechaj dnia tego wesele
        Zabrzmi w powszechnym kościele.

    Matce-Pannie cześć i chwała,
    Dzień wesoły!
    Wiernym nadzieja powstała,

        Dzień to jest wesoły!
        Niechaj dnia tego wesele
        Zabrzmi w powszechnym kościele.

    Tobie, Panie, dajem pienie,
    Dzień wesoły!
    Na Twe święte narodzenie,

        Dzień to jest wesoły!
        Niechaj dnia tego wesele
        Zabrzmi w powszechnym kościele.

Tytuł: Odp: Brama Boża się otwiera
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 06-01-2008, 17:13:11
Kantyczki z nutami Kaszyckiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1430.0) (1911 r., nr 21) zawierają jedną zwrotkę więcej (drugą w kolejności):

1. Brama Boża się otwiera, * Dzień wesoły! * W której łaska się otwiera, * Dzień to jest wesoły! * Niechaj dnia tego wesele * Zabrzmi w powszechnym kościele.

2. Światłość światu niewidziana * Dzień wesoły! * Z żywota Panny wydana, * Dzień to jest…

3. Matce-Pannie cześć i chwała, * Dzień wesoły! * Wiernym nadzieja powstała, * Dzień to jest …

4. Tobie, Panie, dajem pienie, * Dzień wesoły! * Na Twe święte Narodzenie, * Dzień to jest…