Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Wielki Post => Wątek zaczęty przez: Rorantysta w 15-02-2008, 23:11:42

Tytuł: Wspominając Boże słowa [nuty->]
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 15-02-2008, 23:11:42
Pieśni postne starożytne (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=709.0)
Źródło nie zawiera melodii. U Mioduszewskiego melodia jak "O duszo"[wszelka nabożna] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=27.0).
Inną podaje T. Klonowski, "Szczeble do nieba ...".

PIESN CZWARTA, O SIEDMI SLOWACH P[ANA] CHRYST[USA]

Wspominając Boże słowa,
Iż Pan Chrystus jest nawyższa głowa,
Który rzekł na krzyżu stojąc,
Mękę srogą za nas cierpiąc.

Pierwsze słowo Bóg przemówił,
Gdy na świętym krzyżu rozbit był:
Boże Ojcze odpuści im,
Boć mniemają, bych był winien.

Wtóre rzekł ku Matce swojej,
Widząc wielki smutek jej:
Niewiasto, oto syn tobie,
Janie przyjmi ją za Matkę sobie.

Trzecie rzekł onemu zbójcy,
Który wisiał z nim na prawicy:
Zaprawdę, powiedam tobie,
Będziesz dzisia ze mną w niebie.

Czwarte rzekł w wielkiej tesknicy,
Widząc Ojce święte w ciemnicy;
Pragnące raczył napoić,
A zatem rzekł: Chce mi się pić.

Piąte rzekł w swym wie[lki]m łkaniu:
Heli, heli Lamazatabani.
Co jest polskie wyłożenie:
Boże Ojcze, czemuś mię opuścił.

Szóste rzekł: Już ci  się zstało,
Co proroctwo prorokowało.
Uczynił nam z swojej krwie krzest,
A zatem rzekł: Wypełniło się jest.

Potem rzekł czartu onemu,
Który przyleciał na krzyż k niemu:
A ty czarcie czego stoisz,
Abo się mojej mocy nie boisz.

Jać się Panie twej mocy boję,
Ale patrzę na mękę twoję;
Już polecę do braciej swej,
A opowiem im o mocy twej.

Siódme, ostatnie, zawołał,
Gdy na świętym krzyżu umierał:
Boże Ojcze, w ręce twoje
Polecam już duszę moję.

Przez twe, Chryste, siedm słów twoich
Uchowaj nas grzechów wszelkich,
A gdy będziesz na swym sądzie,
Przyjmi k sobie wierne ludzie.

Poleciż nas, miły Panie,
Swojej Matce w opiekowanie,
Abysmy przez twoję mękę,
Poszli wszyscy pod jej rękę.

Już ci ciało leży w grobie,
Panie Chryste, modlimy sie tobie:
Amen, amen, tako Bóg daj,
Bysmy poszli wszyscy w niebieski raj. Amen.
Tytuł: Odp: Wspominając Boże słowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 20-02-2008, 11:55:19
Podobną pieśnią, zapewne w jakiś sposób opartą na powyższej, jest zamieszczona przez Mirę Wspominajmy Boże słowa (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1642.0). Tam jednak każda za zwrotek opowiadająca o kolejnym Słowie Pańskim, ma swoje rozwinięcie w postaci dodatkowej zwrotki o charakterze modlitwnym, inne jest też zakończenie pieśni. Toteż rozdzieliłem te pieśni, pierwotnie będące w jednym wątku. Zapraszam do porównania i kontemplacji!