Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni za zmarłych => Wątek zaczęty przez: marian7 w 19-11-2008, 20:10:56

Tytuł: Pójdź duszyczko wywolona (Pieśń przy pogrzebie małych dzieci, przy grobie)
Wiadomość wysłana przez: marian7 w 19-11-2008, 20:10:56
1. Pójdź duszyczko wywolona, - Przez chrzest święty oczyszczona, - Przyjmij rozkosze niebieskie, - Z niemi rozkosze anielskie.
2. Oto niebo otworzone, - Tobie miejsce przyprawione - Od Chrysta, Syna Bożego, - Oblubieńca najmilszego.
3. Aniołowie cię czekają, - Koronę dzirżąc śpiewają: - Przyjmij w niebie chwałę wieczną, - Z nami radość bezkonieczną.
4. O duszo błogosławiona! - Któraś tam jest powołana, - Widzisz Króla w sławie wielkiej, - Tam gdzie są rozkosze wszelkie.
5. Któż z ludzi może wyprawić, Radość i rozkosz wysławić, - Którą Święci w niebie mają, - Ci co z Chrystusem mieszkają.
6. Pomóż i nam Panie miły! - By, gdyśmy świat opuścili, - Potem k'Tobie się dostali, - Z Tobą wiecznie królowali.

K. Żmijka. Kancyonał mniejszy.

1. zwr. zastanawia mnie czy to nie jest błąd w druku - "wywolona" - chyba powinno być - "wyzwolona."
Tytuł: Odp: Pójdź duszyczko wywolona (Pieśń przy pogrzebie małych dzieci, przy grobie)
Wiadomość wysłana przez: czytane w 28-08-2023, 18:17:35
Nuty T. Cieplik
Tytuł: Odp: Pójdź duszyczko wywolona (Pieśń przy pogrzebie małych dzieci, przy grobie)
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 16-09-2023, 15:19:48
Cytat: marian7 w 19-11-2008, 20:10:561. zwr. zastanawia mnie czy to nie jest błąd w druku - "wywolona" - chyba powinno być - "wyzwolona."
Słownik etymologiczny języka polskiego/wola:
 w psałterzu jeszcze wywolić obok wyzwolić...