Drukuj stronę - Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty] [mp3]

Tytuł: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty] [mp3]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 20-11-2008, 13:43:38

T i M: T. Kiewicz, Kancyonał, czyli śpiewnik dla młodzieży, 1901 r., s. 2-3.
Polskie tłumaczenia tej pieśni, to m.in:
- Widziałem wodę płynącą
- Widziałem wodę wychodzącą
- W świątyni widzi oko moje

Tytuł: Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 31-01-2009, 01:24:16

Zapis nutowy na czterolinii:

Tytuł: Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 31-01-2009, 01:47:26

Zapis nutowy według Melodii do zbioru pieśni nabożnych katolickich dla użytku kościelnego i domowego, 1907 r.:

Tytuł: Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 31-01-2009, 03:27:13

Zapis nutowy oparty na Graduale Triplex z naniesionym (w kolorze czerwonym) zapisem z rękopisu Einsiedeln 121. Zapis kwadratowy zmodyfikowano, uwzględniając częściowo wskazówki interpretacyjne wynikające z przekazu rękopiśmiennego

Tytuł: Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 08-02-2009, 00:54:35

Melodia według Cantionale Ecclesiasticum, 1856 r.:

Tytuł: Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty] [mp3]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 08-02-2009, 01:09:22

Do posłuchania:
http://introibo.pl/spiewy/mp3/vidiaquam.mp3

Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Wielkanoc => Wątek zaczęty przez: tomas_wawa w 20-11-2008, 13:43:38