Później się rozpisze. Chodzi o chorał który praktykuje Kościół w Chorwacji, jako dziedzictwo misji świętych apostołów Słowian Kiryła i Metodego. Przez wieki odprawiano w Chorwacji nabożeństwa w RYCIE RZYMSKIM w JĘZYKU SŁOWIAŃSKIM. Najpierw używano do zapisu GŁAGOLICY a później alfabetu łacińskiego. Do dziś zachowały się w Chorwacji miejsca, gdzie śpiewa się głagolickie pieśni, czyli chorały z rytu mszy w języku słowiańskim.
Kilka przykładów:
http://www.croatianhistory.net/etf/gl_pjevanje.html
http://www.nenadbach.com/disco/FTC/CD.html
http://www.youtube.com/watch?v=gr1v2ho5xWE&list=FLfSc2dY0WnByrNZd7lDQT-g
Czechy miały indult na sprawowanie liturgii w języku słowiańskim w święta św. Wacława oraz w św. Cyryla i Metodego. Do XII - XIII wieku ryt rzymski sprawowany był tam w tym języku, potem kazano zmienić go na łacinę, ale dano indult. Do tej pory wykorzystuje go FSSPX w Pradze.