Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni nowotradycyjne, wątpliwotradycyjne i wątpliwe => Wątek zaczęty przez: czytane w 24-05-2024, 18:28:20

Tytuł: Panie Jezu, Chryste, Światło niegasnące (nuty) [pieśń wieczorna]
Wiadomość wysłana przez: czytane w 24-05-2024, 18:28:20
1. Panie Jezu, Chryste, Światło niegasnące, * słuchaj śpiewu swoich braci. * Rozpal w nas swój ogień, pokaż swoją drogę, * podaj rękę zagubionym.

Ref.: Gaśnie dzień, idzie noc, Panie, zostań z nami, * Kyrie eleison.

2. Sługo najbiedniejszych, przyjdź uwolnij więźniów, * otwórz oczy niewidzących, * nawiedź opuszczonych, pociesz zasmuconych, * ulecz rany, obudź radość.

T: J. Węcławski
M: ks. Z. Bernat

Droga do Nieba wyd. 2021
Tytuł: Odp: Panie Jezu, Chryste, Światło niegasnące (nuty) [pieśń wieczorna]
Wiadomość wysłana przez: silesius w 17-05-2025, 23:31:58
W Drodze do nieba jako autor melodii podpisany jest ks. Z. Bernat, jednak ta melodia powstała już w 1679 roku jako melodia protestanckiej pieśni "Wunderbarer König" (w polskim tłumaczeniu "Królu nasz przedziwny", w Śpiewniku Ewangelickim (III/2019) pod numerem 600). Nie widzę przeciwwskazań do wykonywania tej pieśni z melodią oryginalną, bez rytmicznych udziwnień.