Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Adwent => Wątek zaczęty przez: Pablo w 07-07-2007, 11:58:38

Tytuł: Matko Odkupiciela [mp3] [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Pablo w 07-07-2007, 11:58:38
Matko Odkupiciela z niewiast najsławniejsza, * Gwiazdo morska do nieba ścieżko najprościejsza. * Tyś jest przechodnią bramą do raju wiecznego, * Tyś jedyną nadzieją człowieka grzesznego.

2. Racz podźwignąć, prosimy, lud upadający, * w grzechach swych uwikłany, powstać z nich pragnący, * Tyś cudownie zrodziła światu Zbawiciela, * Tyś sama wykarmiła Twego Stworzyciela.

3. Panno przedtem i potem z świata podziwieniem, * uczczona Gabriela wdzięcznym pozdrowieniem. * Racz się wstawić, o Panno, za nami grzesznymi, * ratuj nas, opiekuj się sługami Twoimi.
Tytuł: Odp: Matko Odkupiciela
Wiadomość wysłana przez: TomekBaranek w 12-07-2007, 22:52:12
Można posłuchać tutaj: http://piesni-nabozne.tumnus.info/matkoodkupic.html
Tytuł: Odp: Matko Odkupiciela [mp3] [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 26-11-2007, 10:38:47
Melodia wg X. Siedleckiego (wyd. 1994 r.)
Tytuł: Odp: Matko Odkupiciela [mp3] [nuty]
Wiadomość wysłana przez: organistus w 02-12-2014, 13:00:52
Śpiewnik Droga do Nieba podaje inną wersje pierwszej zwrotki:

1. Matko Odkupiciela, z niewiast najsławniejsza, *
Gwiazdo morska, do nieba ścieżko najprościejsza, *
Tyś jest przechodnią bramą do raju wiecznego, *
Tyś jedyną nadzieją człowieka grzesznego.

Pax!
Tytuł: Odp: Matko Odkupiciela [mp3] [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 04-12-2014, 10:01:01
Dziękujemy bardzo, to oczywisty błąd Pabla, dwa razy ten sam wers wpisał. Zaraz to poprawię zgodnie z Kolegi uwagą, a dla potomności skopiuję tamtą wadliwą wersję :)

Cytat: Pablo w 07-07-2007, 11:58:38
Matko Odkupiciela z niewiast najsławniejsza, * Gwiazdo morska do nieba ścieżko najprościejsza. * Tyś jedyną nadzieją człowieka grzesznego. * Tyś jedyną nadzieją człowieka grzesznego.