Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Kolędy kościelne => Wątek zaczęty przez: Pablo w 07-07-2007, 14:58:05

Tytuł: Narodził się Jezus Chrystus bądźmy weseli [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Pablo w 07-07-2007, 14:58:05
Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli, * chwałę Mu na wysokości nucą Anieli:
"Gloria, gloria, in excelsis Deo!"

2. Na kolana wół i osioł przed Nim klękają, * Jego swoim Stworzycielem, Panem uznają.
Gloria, gloria, in excelsis Deo!

3. Pastuszkowie przybiegają na znak im dany, * cześć oddają i witają Pana nad pany.
Gloria, gloria, in excelsis Deo!

4. Trzej Królowie przyjechali z wielkimi dary: * złoto, mirra i kadzidło, oto ofiary.
Gloria, gloria, in excelsis Deo!

5. I my także chwałę dajmy Dzieciątku temu, * jako Panu nieba, ziemi, Zbawcy naszemu.
Gloria, gloria, in excelsis Deo!
Tytuł: Odp: Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 28-01-2008, 19:39:36
Tekst według: "Śpiewnik kościelny ..." X. M. M. M. (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0) (Dodatek II, 1849, s. 771)
Ten sam tekst powtarza J. Kaszycki (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1430.0).


1. Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli, * Chwałę Mu na wysokości nucą Anieli: Gloria, gloria in excelsis Deo, * Gloria, gloria in excelsis Deo.
2. Na kolana wół i osioł przed Nim klękają, * A swoim Go stworzycielem i Panem znają. * Gloria...
3. Pastuszkowie przybiegają na znak im dany, * Cześć oddają i witają Pana nad Pany. * Gloria...
4. Trzej królowie z podarunki gdy przyjechali, * Mirrę, kadzidło i złoto Jemu dawali. * Gloria...
5. I my także chwałę dajmy Dzieciątku temu, * Jako Panu nieba, ziemi, Zbawcy naszemu. * Gloria...
Tytuł: Odp: Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli
Wiadomość wysłana przez: Maximilianus w 16-07-2008, 19:43:00
Nuty do kolędy (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):
Tytuł: Odp: Narodził się Jezus Chrystus, bądźmy weseli [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 17-07-2008, 09:56:23
Melodia wg X.M.M.Mioduszewskiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0)