Zjawiło się nam dziś coś nowego, * pokój na ten świat przynoszącego, * który głosili i roznosili * Anieli, Anieli, Anieli.
2. Chwała bądź Bogu na wysokości, * a ludziom pokój na tej niskości! * Dziwna nowina, zrodziła Syna * Maryja, Maryja, Maryja!
3. Pasterze zaraz prędko spieszyli, * aż do Betlejem miasta przybyli: * tam wraz witali, dary składali * Dzieciątku, Dzieciątku, Dzieciątku.
4. "Oto przynosim, dary dla Ciebie, * nie gardź, lecz przyjmij wszystkich do siebie: * odpuść nam winy, Synu jedyny * Maryi, Maryi, Maryi!"
Zamieszczam starszą, o połowę dłuższą wersję tej kolędy:
T: ks. J. Siedlecki, Śpiewnik kościelny, 1928 r., pieśń nr 57.
1. Zjawiło się nam dziś coś nowego, * Pokój na ten świat przynoszącego, * Który głosili i roznosili * Anieli, Anieli, Anieli.
2. Chwała bądź Bogu na wysokości, * A ludziom pokój na tej niskości! * Dziwna nowina, zrodziła Syna * Maryja, Maryja, Maryja!
3. Lecz to dziwniejsza, iże Dziewica * Zrodziła Syna, a bez rodzica: * Jego powiwszy, w żłóbek włożywszy * Całuje, całuje, całuje.
4. Takie radości są ogłoszone, * Ażeby światu były wiadome: * Co gdy słyszeli, wnet pobieleli * Pasterze, pasterze, pasterze.
5. A bieżąc w drogę, pilno spieszyli, * Aż do Betlejem miasta przybyli: * Tam wraz witali, dary składali * Dzieciątku, Dzieciątku, Dzieciątku.
6. "Oto przynosim, dary dla Ciebie, * Nie gardź, lecz przyjmij wszystkich do Siebie: * Odpuść nam winy, Synu jedyny * Maryi, Maryi, Maryi!
7. Bogiem Cię prawym być wyznawamy, * Maryję Pannę za Matkę mamy, * Za ojca Twego domniemanego, * Józefa, Józefa, Józefa.
8. Teraz padamy do nóżek Twoich. * Nie racz opuszczać pastuszków Swoich: * Oddajem siebie, gdy już od Ciebie * Idziemy, idziemy, idziemy.”
Melodia wg X.M.M.Mioduszewskiego (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,353.0.html)