Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni ku czci św. Józefa => Wątek zaczęty przez: knrdsk1 w 13-07-2007, 10:57:39

Tytuł: Ten co go wierni dziś chwalą w kościele [nuty->]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 13-07-2007, 10:57:39
Śpiewnik Wrocławski 1865 (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=669.0)
Melodyja jak: Boże w dobroci, lub: O któréj berła.



     Ten co go wierni dziś chwalą w kościele,
Co grono ludu do nóg mu się ściele,
Józef panieńskim wieńcem ozdobiony,
Dziś się w niebieskie z ziemi przeniósł strony.

     O zbyt szczęśliwy! którego śmierć droga,
Przytomnych miała Maryją i Boga,
Co go przy śmierci i na wejściu ducha,
Bóg sam rozgrzésza i spowiedzi słucha.

     Świata i piekła zwyciężca waleczny,
Przeniósł się miłym snem na żywot wieczny:
A tam swe święte uwieńczając skronie,
Zajaśniał światu w niebieskiéj koronie.

     Racz zdarzyć Panie by Piastuna prośby,
Twe przebłagały i gniewy i groźby,
Odpuść nam zbrodnie i daruj nam winy,
Po śmierci weźm nas między Świętych gminy.

V. Przejźrzał go Bóg przed wieki i wybrał za męża Maryi:
R. W czystości Archanielskiéj, jak kwiatek lilii.
V. Módl się za nami Święty Józefie:
R. Abyśmy się stali godnemi obietnic Pana Chrystusowych.
V. Panie wysłuchaj i t.d.

                                  Módlmy się:
     Boże! któryś niewymowną Opatrznością swoją Błogosławionego Józefa,
Najświętszéj Rodzicielki swojéj za Oblubieńca wybrać raczył: spraw prosimy,
abyśmy, którego Opiekunem czcimy na ziemi, tegóż byli godnemi przyczyńcą
mieć w niebie. Przez Chrystusa Pana naszego.       R. Amen

W Śpiewniku Pelplińskim (http://spiewnik.katolicy.net/nasze_spiewniki_i_inne_zrodla_piesni/spiewnik_pelplinski_vel_keller-t2605.0.html) ten sam tekst pieśni (bez dialogu i modlitwy)
Tytuł: Odp: Ten co go wierni dziś chwalą w kościele [nuty->]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 17-07-2007, 11:17:33
Ten sam tekst (bez dialogu i modlitwy) podaje X.M.M.Mioduszewski (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0), do tego dopisek: Z łacińskiego: Iste quem - Melodyja jak wyżej a to "wyżej" to: Niech Cię cnót Twoich podziwieniem zdjęci [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=686.0)
Również Śpiewnik Pelpliński (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2605.0.html) podaje: "na Nótę 611", a to także jest:Niech Cię cnót Twoich podziwieniem zdjęci [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=686.0)