Trójca Bóg Ojciec, Bóg Syn, Bóg Duch Święty,
W Trójcy Bóg jeden nigdy niepojęty,
Bóg Ojciec przed wiek z siebie Syna rodzi,
Bóg Duch od Ojca i Syna pochodzi.
Syn Boży stał się człowiekiem dla ciebie,
Wziął duszę, ciało, abyś ty był w niebie;
Począł się z Ducha Świętego bez męża,
Zrodziła Panna: starłszy głowę węża.
Trzydzieści trzy lat żył na świecie z nami,
Okrutnie na krzyż przybity gwoździami:
Umarł, pogrzebion i do piekłów zstąpił,
Wstał zmartwych potém na niebiosa wstąpił.
A ztamtąd przyjdzie na sąd ostateczny,
Dobrym da niebo, złym zaś ogień wieczny.
A że zły człowiek łamie przykazanie,
W chorobie, szkodzie, w czarach ma ufanie.
A Bóg rozkazał, wierz w Boga jednego,
Drugie, Imienia nie bierz darmo Jego,
Trzecie, pamiętaj byś święcił dni moje,
Czwarte zaś, szamuj ojca, matkę twoję.
Piąte, nie zabijaj, Szóste, nie cudzołóż,
Siódme, nie kradnij, Ósme, fałszu nie mnóż,
Dziewiąte, żony nie żądaj bliźniego,
Dziesiąte, ani żadnéj rzeczy jego.
Pięć kościelnego mamy przykazania,
Dni święte święcić z dawnego podania:
Słuchaj Mszy świętéj w dni święte uczciwie,
Zachowaj posty, jedząc wstrzemięźliwie.
Czyń spowiedź szczérą, blisko Wielkiejnocy.
Weź Ciało Pańskie dla duszy pomocy,
Siedm Sakramentów: Chrzest i Bierzmowanie,
Ciała Krwi Pańskiéj także przyjmowanie.
Spowiedź, Kapłaństwo i Małżeństwo święte,
I namaszczenie przed śmiercią przyjęte,
I tać przyczyna Boskiego karania,
Że człowiek łamie jego przykazania.
Aby się dusza dostała do nieba,
Zostawać w wierze katolickiéj trzeba:
Co kościół Rzymski daje do wierzenia,
Trzymaj statecznie, a pewnyś zbawienia.
Jeden Bóg wszędzie, jeden Chrzest przyjęty,
I jedna wiara: mówi Paweł Święty.
Piotr z następcami jest głową w kościele,
Ta wiara sama, innych chociaż wiele
Wiar się rachuje, w nich żaden zbawiony,
Człowiek nie będzie, ale potępiony;
Bóg to objawił swym wiernym dla tego,
Iż nieomylna prawda święta Jego.
Straszliwa trwoga na świecie powstanie,
W ten czas gdy wszystkich ciało zmartwychwstanie:
Zaćmi się słońce, miesiąc, wszystkie gwiazdy
Na ziemię spadną, aż struchleje każdy.
Strach niesłychany będzie grzésznych ludzi,
Gdy ich Anielska trąba z grobów wzbudzi.
On dzień ostatni i niebieskie siły
Poruszy, oraz odsłoni mogiły.
Przegniłe ciało i skruszone kości,
Zarówno przyjdą do swojéj całości:
Wróci się dusza do swojego ciała,
Aby z spraw swoich rachunek oddała.
Na Józefata staniemy dolinie,
Tam się obaczym wszyscy wraz w godzinie,
Lecz nie zadługo odmiana nastanie,
Zważ, co świat kochasz! zważcie chrześcijanie!
Matce od córki odłączyć się trzeba,
Córka do piekła, a matka do nieba:
Albo téż córka pójdzie ze Świętemi,
Nieszczęsna matka wraz z potępionemi.
Brat z bratem, ojciec z synem się rozstanie,
Jedno do nieba, drugie w piekle stanie:
I mąż od żony weźmie rozłączenie,
Jedno na męki, drugie na zbawienie.
Potém Bóg Sędzia na tronie zasiędzie,
Ogłosi wyrok, co tam za płacz będzie!
Gdy tam obaczą wszystkie swoje sprawy,
Myśli, złe mowy, i sprosne zabawy.
Bóg sprawiedliwy wsze dzieła poznaje,
Kto jak zasłuży, tak zapłatę daje.
Rzecze do dobrych: pójdźcie ze Świętemi,
Źli zaś na wieki, idźcie z przeklętemi!
Szczęśliwy który w niebo się dostanie,
Ach! biada temu, co w piekle zostanie.
Żałuj grzészniku za twe wszystkie złości,
Poprzestań grzészyć, będziesz w szczęśliwości.
Łaskawy Pan Bóg nie gubi człowieka,
Gorzkich łez jego i spowiedzi czeka;
Jeżeli nie chcesz żałować serdecznie,
Będziesz przeklęty i zaginiesz wiecznie.
Podziękowania dla Konrada za tekst :-)
Melodia wg x. Siedleckiego
(nuty widoczne po zalogowaniu)
Ta sama wersja melodii jest w X.M.M.Mioduszewskim (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0), tak też ją śpiewamy :)
Piewszy plik mp3 w naszym serwisie :-) zapraszam do śpiewania :-)
tak z ciekawości zapytam.. kto śpiewa?? ślicznie.
Cytat: braciszek m w 07-07-2007, 12:02:51
tak z ciekawości zapytam.. kto śpiewa?? ślicznie.
he he :-) to ja, niżej podpisany :-)
T: Zupełny śpiewnik i książka do nabożeństwa, 1898 r.
1. Trójca, Bóg Ojciec, Bóg Syn, Bóg Duch Święty, * W Trójcy Bóg jeden nigdy niepojęty. * Bóg Ojciec przed wiek z siebie Syna rodzi, * Bóg Duch od Ojca i Syna pochodzi.
2. Syn Boży stał się człowiekiem dla ciebie; * wziął duszę, ciało, abyś ty był w niebie; * Począł się z Ducha Świętego bez męża; * Zrodziła Panna, starłszy głowę węża.
3. Trzydzieści trzy lat żył na świecie z nami, * Okrutnie na krzyż przybity gwoździami. * Umarł, pogrzebion i do piekłów zstąpił, * Wstał z martwych, potem na niebiosa wstąpił.
4. A ztamtąd przyjdzie na sąd ostateczny, * Dobrym da niebo, złym zaś ogień wieczny. * A że zły człowiek łamie przykazanie, * W chorobie, w szkodzie w czarach ma ufanie.
5. A Bóg rozkazał: wierz w Boga jednego; * Drugie: Imienia nie bierz darmo Jego; * Trzecie: Pamiętaj, byś dni święcił moje; * Czwarte zaś: szanuj ojca, matkę twoję.
6. Piąte: nie zabijaj, szóste: nie códzołóż; * Siódme: nie kradnij, ósme: fałszu nie mnóż; * Dziewiąte: żony nie żądaj bliźniego; * Dziesiąte: ani żadnej rzeczy jego.
7. Pięć kościelnego mamy przykazania: Dni święte święcić z dawnego podania; * Słuchaj Mszy świętej w dni święte uczciwie; * Zachowaj posty, jedząc wstrzemięźliwie.
8. Czyń spowiedź szczerą blisko Wielkanocy, * Weź Ciało Pańskie dla duszy pomocy. * Siedm Sakramentów: Chrzest i Bierzmowanie, * Ciała Krwi Pańskiej także przyjmowanie.
9. Spowiedź, Kapłaństwo i Małżeństwo święte, * I namaszczenie przed śmiercią przyjęte. * I tać przyczyna Boskiego karania, * Że człowiek łamie Jego przykazania.
10. Aby się dusza dostała do nieba, * Zostawać w wierze katolickiej trzeba; * Co Kościół Rzymski daje do wierzenia, * Trzymaj statecznie, a pewnyś zbawienia.
11. Jeden Bóg wszędzie, jeden Chrzest przyjęty * I jedna wiara, mówi Paweł święty. * Piotr z następcami jest głową w kościele, * Ta wiara dobra, chociaż inszych wiele.
12. Wiar się rachuje, w nich żaden zbawiony * Człowiek nie będzie, ale potępiony. * Bóg to objawił swym wiernym dla tego, * Że nieomylna prawda święta Jego.
13. Straszliwa trwoga na świecie powstanie * Wtenczas, gdy wszystkich ciało zmartwychwstanie; * Zaćmi się słońce, księżyc, wszystkie gwiazdy * Na ziemię spadną, aż struchleje każdy.
14. Strach niesłychany będzie grzesznych ludzi, * Gdy ich anielska trąba z grobów wzbudzi. * On dzień ostatni i niebieskie siły * Poruszy, oraz odsłoni mogiły.
15. Przegniłe ciało i skruszone kości * Zarówno przyjdą do swojej całości; * Wróci się dusza do swojego ciała, * Aby z spraw swoich rachunek oddała.
16. Na Józefata staniemy dolinie, * Tam się obaczym wraz wszyscy w godzinie. * Lecz niezadługo odmiana nastanie * Zważ, że świat kochasz, zważcież Chrześcijanie!
17. Matce od córki odłączyć się trzeba; * Córka do piekła, a matka do nieba; * Albo też córka pójdzie ze Świętymi, * nieszczęsna matka wraz z potępionymi.
18. Brat z bratem, ojciec z synem się rozstanie, * Jedno do nieba, drugie w piekło stanie; * I mąż od żony weźmie rozłączenie, * Jedno na męki, drogie na zbawienie.
19. Potem Bóg sędzia na tronie zasiędzie, * Ogłosi wyrok. Co tam za płacz będzie, * Gdy tam obaczą swoje wszystkie sprawy, * Myśli, złe mowy i sprośne zabawy.
20. Bóg sprawiedliwy wsze dzieła poznaje, * Jak kto zasłuży, tak zapłatę daje. * Rzecze do dobrych: Pójdźcie ze świętymi, * źli zaś na wieki idźcie z przeklętymi.
21. Szczęśliwy, który w niebo się dostanie; * Ach, biada temu, co w piekle zostanie! * Żałuj grzeszniku za twe wszystkie złości, * Poprzestań grzeszyć, będziesz w szczęśliwości.
22. Łaskawy Pan Bóg nie gubi człowieka, * Gorzkich łez jego i spowiedzi czeka. * Jeżeli nie chcesz żałować serdecznie, * Będziesz przeklęty i zaginiesz wiecznie.
Już jest w pieśniach przygodnych z nutami i mp3.
http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=82.0
W sumie o Trójcy św. jest tylko jedna zwrotka...
[poniższa dyskusja dot. działu Pieśni do Trójcy Przenajświętszej, z którego przeniesiono ją tutaj i scalono w jeden wątek-przyp. knrdsk1]
Zgadza się, jednakże autor cytowanego śpiewnika zamieścił ją w pieśniach do Trójcy Świętej. Na "przygodną" zresztą też średnio pasuje...
Bo to "pieśń katechizmowa", zawierająca podstawowe prawdy wiary. W późniejszych czasach występuje co prawda jako pieśń do Trójcy Przenajświętszej, ale... używana jest tylko jej 1. zwrotka!...
http://www.youtube.com/watch?v=Z8_KMd5LIyg
Cytat: knrdsk1 w 17-05-2007, 12:35:03
Ta sama wersja melodii jest w X.M.M.Mioduszewskim (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=353.0), tak też ją śpiewamy :)
Nie do konca ta sama, w piatym takcie od konca na "rodzi" jest kwarta, u x Siedleckiego tercja m. Może to błąd w druku?
Cytat: Owca w 29-03-2019, 12:35:45
w piatym takcie od konca na "rodzi" jest kwarta, u x Siedleckiego tercja m. Może to błąd w druku?
Rzeczywiście jest rozbieżność, ale u Siedleckiego jest sekunda, a u Mioduszewskiego tercja - to raczej nie błąd, choć i to niewykluczone, a mi osobiście lepiej śpiewa się wersję z sekundą, tercjowa mnie nie przekonuje.