Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Wielkanoc => Wątek zaczęty przez: Pablo w 24-07-2007, 12:04:24

Tytuł: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Pablo w 24-07-2007, 12:04:24
Wesel się, Nieba Królowa,
Słuszna tego przyczyna,
Bo już grób ciemny nie chowa,
Jezusa, Twego Syna;
Alleluja! Alleluja!
Z Salome Marye obie,
Gdy Go namazać chciały,
Już zmartwychwstał!
Rzekł im w grobie
Siedzący Anioł biały.
Z Salome Marye obie,
Gdy Go namazać chciały,
Już zmartwychwstał!
Rzekł im w grobie
Siedzący Anioł biały.
Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja.

2. Syn Twój miły zmartwychwstawszy,
Uczniom się pokazuje;
Śmierć i piekło zwojowawszy,
Chwalebnie tryumfuje,
Alleluja! Alleluja!
O Maryu, której smutki,
Zamieniły się w radości,
Niech nas przyczyny Twej skutki,
Uszczęśliwią w wieczności!
O Maryu, której smutki,
Zamieniły się w radości,
Niech nas przyczyny Twej skutki,
Uszczęśliwią w wieczności!
Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja,
Alleluja, Alleluja.

(za: Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych. Ułożył Karol Miarka, Mikołów-Warszawa, 1911)
Tytuł: Odp: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 11-04-2008, 14:55:22
Melodia wg "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1189.0):
Tytuł: Odp: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: marian7 w 17-11-2008, 21:28:10
Zamieszczona również w Śpiewniku Siedleckiego Wyd. Jubileuszowe 1928, str. 507 w dziale - Pieśni bez nut.
Tytuł: Odp: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 17-11-2008, 21:33:52
Zgadza się, a wcześniej, w wydaniu Siedleckiego z 1918 r. (jeszcze pod tytułem Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodyami) na s. 144-145 zamieszczona jest z melodią ::)
Tytuł: Odp: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 18-11-2008, 10:56:31
A oto melodia wg Siedleckiego "Śpiewniczek zawierający pieśni kościelne z melodyami dla użytku Młodzieży szkolnej" z 1908 r.:
Tytuł: Odp: Wesel się, Nieba Królowa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 18-11-2008, 20:34:21
Identyczny zapis tekstu i melodii zamieszczony jest także w wydaniu z 1918 r.