Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza Św. śpiewana w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, 12 kwietnia 2026, Niedziela w oktawie Wielkanocy (Dominica in albis); C: X Ir, m:6; org: AS, schola propriów: KZ, LT, MSz, RK; schola polifoniczna (ordinaria + pieśni): Lumen de lumine (ŁukCzar).

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

Intr: Quasi modo;
Msza: Missa Paschalis G.G. Gorczyckiego, Credo III, Benedictus osobno; Ite VIII;
Alleluia (z Grad., z powt. intonacji i jubilacją), v: In die resurrectionis (psalmodią) / v: Post dies octo (psalmodią), Alleluja (z Allelui, z jubilacją).
Off: Angelus Domini / Nie zna śmierci Pan żywota (mel. "krakowska", 4 zwr. z powt.);
Co: Mitte manum tuam / Zwyciezca śmierci (wielogłos / pieśń: całość z powt. oprócz zwr. 5 ("Już nie przestaje z narodem niewiernym");

Zakończenie: Regina Coeli / impr. org.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wigilia Paschalna (3 kwietnia 2026), godz. 16:00, Obrzędy w Klasycznym Rycie Rzymskim Pre '55; C: X Wiktor T, do tego X. Ir w chórze, przy Komunii i procesjach, m: 12-13; org: AS.; s: KZ, LT, RafKacz, MSz, BartGancz.

Kantyk  po IV czyt: Cantemus Domino (BG / KZ+LT);
Kantyk po VIII czyt: Vinea facta est (BG / KZ+RK);
Kantyk po XI czyt.: Attende coelum (BG / KZ+MSz / KZ+LT / KZ+RK);

Przed  święceniem wody chrzcielnej, w procesji do chrzcielnicy: Resp: Sicut Cervus (BG / KZ+MSz);
Pokropienie wodą po obrzędach jej poświęcenia a przed dodaniem świętych olejów: Com przyrzekł Bogu (2 zwr., z powtarzaniem);
Po wlaniu olejów do wody chrzcielnej, w czasie powrotu do praesbiterium & prostracji: Litania do Wszystkich Świętych (Zdwojone wezwania: KZ / BG);

Msza Święta Wigilii Paschalnej:
Kyrie (Msza I) (można nie od razu po powrocie do stall, bo X okadzał w ciszy po zakończeniu Kyrie)
Gloria (Msza VIII)
Epistoła (PiotrM)
Śpiew przed Ewangelią: 3x Alleluja (3x inton Celebrans po podegraniu org), następnie: Confitemini Domino / Tr: Laudate Dominum (V: BG)
Ewangelia (łac i powt. po pol.)
Offertorium: Otrzyjcie już łzy płaczący;
Sanctus (Msza I)
Komunia: Cum Rex gloriae (https://spiewnik.katolicy.net/index.php?msg=17113) [sic! - taki pomysł "żeby szybciej"... a i tak całość Uroczystości trwała 4h40min... (zacząć jak najniżej, nawet zmieniając 1 nutę - później jest bb wysoko!)] / Chrystus zmartwychwstan jest (całość). /

Nieszpory: (inton SCSI, ale inton podrzuca org; można zaczynać nie od razu, ale jak X kończy puryfikację po Komunii i przechodzi na stronę lekcji) Alleluja / Ps 116;     
                  Vespere autem sabbati (inton. X)/ Magnificat (KZ+RK+LT / BG+MSz) -   śpiew z przerwą przed Gloria Patri aż do ukończenia okadzań; powt. antyf od razu śpiewa SCSI

Procesja do Grobu: Gloria Tibi Trinitas / GloriaPatri/Sicut erat / GLoria Tibi Trinitas(https://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2718.0.html) - (nakazane przez XIr pominięcie psalmów żeby skracać...),
Procesja resurekcyjna dookoła kościoła - Wesoły nam - inton X Vict; całość + zwr. 1-4, bez organów, prowadził przez mikrofon BG. (mikrofon powinien być wcześniej żeby kantor mógł skorygować wysokość zaczętą przez Celebransa - dziś było nieco za nisko)
Po powrocie do kościoła Surrexit Dominus de sepulchro / Qui pro nobis... (x3) ale na 1 tonie z tercją...
Te Deum (inton) / Ciebie Boga wysławiamy (całość, bez przerwy na błogosławieństwo Najśw. Sakramentem...)
Dialog końcowy (In resurrectione tua Christe Alleluja/Coeli et terra laetentur Alleluja)
Błog. Najśw. Sakramentem

Zakończ: Regina coeli + oracja (dialog: Gaude et laetare Virgo Maria All. / Quia surrexit Dominus vere all.)
Wyjście: Zwycięzca śmierci (zwr. 1-4 + ost) / potężna impr org Adama!

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wielki Piątek (03 IV 2026), godz. 20:30, Missa praesanctificatorum sprzed reform '55: C: X Natan; w chórze i procesjach: X Ir;  min.: 12; Org: [tacet]. s: KZ, LT, RK, MSz, MarCzap, BartGancz, MatOgr.;

Czyt. 1 MarSkar
Tr. 1: Domine audivi [wg nut: 1 MatOgr, 2 BartG, 3 MarCzap, 4 KZ+LT];
Czyt. 2. PiotrM
Tr. 2. Eripe me, Domine [wg nut: 1 MatOgr, 2 BartGancz, 3 MarCzap, 4 KZ+RK, 5 KZ+MSz, 6 MatOgr, 7 BartGancz, 8 8 MarCzap, 9 KZ+RK, 10 KZ+MSz];
Pasja - śpiewana, j.pol. (E: BartGancz, Xp: X Natan, S: MarSkar.);

Odsłonięcie Krzyża: Ecce lignum crucis (łac., wersja +/- wg nut: Ecce lignum Crucis X Natan / PioMat (+włącz KZ)  / odp. wg nut - Schola) - dopracować kto mam dośpiewywać bo było niepewnie;
Improperia (Popule meus/Hagios/Quid ultra - chór południowy: KZ, MCzap, RafKacz, LT,,; Quia eduxi te / Sanctus - chór północny: MSz, BartGancz, MatOgr);
Adoracja Krzyża:
1) Crucem Tuam,
2) Ludu mój ludu (jedynie 4 zwr., z powt.)
3) Crux fidelis - był w planach ale przez powtarzanie w "Ludu" i szybszy przebieg adoracji nie zdążyliśmy;
Przyniesienie Najśw. Sakramentu przed Komunią kapłana z Ciemnicy: Vexilla regis (4 kantorów z procesją w milczeniu do Ciemnicy, po okadzeniu Kielicha i w czasie powrotu do Ołtarza śpiew Vexilla - można zacząć wcześniej, bo dośpiewywaliśmy 2 ost zwr już przy Ołtarzu);
Przygotowanie Darów: Wisi na Krzyżu (5 zwr.) (można zacząć niemal od razu jak zaczynają się czynności przygotowania po przyniesieniu Kielicha)
Po Komunii kapłana (po rozpoczęciu puryfikacji; nie ma Komunii Wiernych): Krzyżu święty (~4-5 zwr.)

Procesja do Grobu: Odszedł Pasterz od nas (całość z powt. "O Jezu").
Adoracja Najśw. Sakramentu w Grobie Pańskim + ubranie Krzyża w czerwony ornat i takąż stułę: Jezu Chryste Panie miły (całość).

Po Mszy Ciemna Jutrznia (KZ, PioG, PioKrysi, MSzarowie, Wika + Lud / MarCzap, BartGancz + mini + Lud)

Śpiew tej antyfony, wraz z psalmami, przy ceremonii otwierania Grobu Pańskiego, w załączeniu.

I jeszcze nowsza wersja oepizemowana, do użytku tam gdzie tylko może zaistnieć.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wielki Czwartek (02 IV 2026), godz. 20:00, KRR pre '55. C: X Ir, m: 1 + X Natan (Komunia); Org: AS., s: KZ, LT, MSz, RK, MarCzapi.

Wejście Asysty: Impr. org.
In: Nos autem,
Missa IX (sic! także Sanctus i Agnus, z "dona nobis pacem" - miała być II, ale nie uprzedzono Organisty; Gloria i Ite (X Ir) - VIII), Credo I - miało byc IV ale bez wsparcia organów nie było szans, za to I Lud zaśpiewał nad podziw gromko);

Czyt: min;
Gr: Christus factus est (wg neum) (KZ+MSz);
Of: Dextera Domini / O Krwi najdroższa (4 zwr.);
Co: Dominus Jesus postquam coenavit (bez wersów) / Witam Cię witam (całość - 4 zwrotki, z powt.) / Zbliżam się w pokorze (4 albo 5 zwr., Komunia krótsza, bo 2 księży udzielało);

Przygotowanie do procesji: O Zbawcza Hostyo;
Procesja z Kielichem (zawierającym 2 Hostie na Piątek - do Komunii Kapłana oraz wystawienia w monstrancji w Grobie Pańskim): Sław języku  (z powt. 1szą zwr.) / "Przed tak wielkim" po dotarciu Kielicha na miejsce w Ciemnicy, na okadzenie).
Adoracja: Ogrodzie Oliwny (4 zwr. bez powt.)

Obnażenie głównego ołtarza - Ps. 21 recto tono na 2 chóry - (KZ+MSz+RK / LT+MCz);

Mandatum - (2 x 6 ministrantów, przed Ołtarzem):
1) odczytanie Ewangelii (pol);
2) I. Mandatum novum do vobis,
3) II. Postquam surrexit Dominus,
4) IV. Domine tu mihi,
6) VIII. Ubi caritas (całe, SCSI).
7) Dialogi kończące, oracja, wyjście Asysty w ciszy.

Ciemne jutrznie (pocz. ok. 22:00, KZ, PioG, MSz + Lud / ŁCz, MCz + Lud).

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wielka Środa, 01 kwietnia 2026, 19:00, KRR '62, C: XIB, m:7; org: Tom Niestr; s: KZ, MSz, ŁukCz.

In: In nomine Domini;
Msza XVIII (sine Credo);

Czyt. I: MatBursz
Gr: Ne avertas (psalmodią - KZ);
Czyt. II: PioMat
Tr: Domine, exaudi (psalmodią - KZ, poza ost. wers (ŁukCz) i inton (KZ). wg nut)

Pasja wg Św. Łukasza, śpiewana, łac., z mikrof. [I: PioMat., C: KZ, S: ŁukCz.];

Off: Domine, exaudi / Krzyżu Święty nade wszystko (ok. 6 zwr.),
Co: Potum meum / Zawitaj Ukrzyżowany / Krzyżu Święty nade wszystko (ok. 6 zwr.),

Zakończenie / Wyjście asysty: Króla wznoszą się znamiona (całość).

Po przebudowaniu presbiterium - 20:30 Ciemna jutrznia Wielkiego Czwartku (KZ, Piotr G., RK + Lud / ŁukCza, Marek, MSzar + Lud)

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wielki Wtorek, 31 marca 2026, 19:00, KRR, C: XIB, m:7; org: ŁukCza; s: KZ, MSz, MichKrz.

In: Nos autem;
Msza XVIII (sine Credo);
Czyt: MatBursz.
Gr: Ego autem (psalmodią, poza int i zakończ-  KZ do do exsurge, potem po nutach, po * SCSI);

Pasja wg Św. Marka, śpiewana, łac., z ambony (I-Piotr Mat.), miejsca przewodniczenia NOM (N-ŁukCza), i pulpitu NOM [S: MichKrz];

Off: Custodi me / Krzyżu Chrystusa (6 lub 7 zwr.)
Co: Adversum me / Krzyżu Święty nade wszystko (6 lub 7 zwr.),
Po ost. Ewang.: Ave Regina Coelorum
Wyjście Asysty: Jezu Chryste Panie miły (całość).

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wielki Poniedziałek, 30 marca 2026, Msza Święta w Klasycznej Formie Rytu Rzymskiego, godz. 19:00; Cel: X IB; min.: 5; org.: - s: (((KZ, MSz - secreto)))
Decyzją X Duszpasterza Msza Św. Wielkiego Poniedziałku była celebrowana jako czytana.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Niedziela Palmowa, 29 marca 2026, Msza Święta w Klasycznej Formie Rytu Rzymskiego pre '1955, godz. 18:00; Cel: X IB; org.: TN, s: KZ, MSzar, LT, RafKacz, MCzapi, BartGancz, MichKrzyw; m: 15 (16)

-Wyjście krótkie Asysty do głównego Ołtarza: Hosanna filio David (x2, bez psalmu);
-Lekcja (PiotrM),
-Collegerunt (KZ, MSzar, MCzapi MKrzyw i in.),
Ewangelia - wjazd do Jerozolimy;
Poświęcenie palm / ~Prefacja (dialog ferialny) z Sanctus (Msza XVIII);
-Dystrybucja palm: Pueri Hebraeorum (ramos) + psalm 23 (KZ+MSz, 6 z przepisowych wersów + Gloria/euouae) / Pueri Hebraeorum (vestimenta) + psalm 46 (KZ, 11 przepisowych wersów + Gloria/euouae);
-Procesja na zewnątrz dookoła kościoła (KZ, MSzar, MCzapi, RafKacz, BGancz): Cum appropinquaret / Ante sex dies (z powt. ost. Hosanna in excelsis);
-po dojściu do drzwi kościoła - z wnętrza zamkniętego kościoła hymn Gloria laus et honor (ref: kantorzy (MKrzyw, LT, ref - tutti, wersy: Kantorzy / ref. tutti (bez użycia organów); wejście do kościoła po uderzeniu 3x krzyżem (Ignacy) i dojście do ołtarza: Ingrediente Domino.

Introit: Domine, ne longe;
Missa XVII, Credo I;

Czyt: Mateusz B..
Gr: Tenuisti (psalmodią, poza intonacją i zakończeniem);
Tr: Deus, Deus meus [całość psalmodią (KZ/MichKrz) poza intonacją i ostatnim wersem (MK, po * reszta Scholi), które były wg nut];

Pasja wg Św. Mateusza, wersja pełna, od pocz. Mt 26, śpiewana, po polsku: z ambony (I-Piotr Mat.), miejsca przewodniczenia NOM (C: BartGancz), i pulpitu NOM [S: MichKrz];

Of: Improperium / Christus vincit (x3) / (Jezu Chryste Panie miły 2 zwr.)
Co: Pater si non potest / Ogrodzie Oliwny (8 zwr - całość Siedl '93) / O Krwi najdroższa (3 zwr.)
P.M.: Ave Regina Coelorum.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, I Niedz. Pasyjna, 22 marca 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; C: XIB, m: 3; o: AS, s: KZ, MSzar, RafKacz;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In: Judica me Deus (sine Gloria),
Missa XVII, Credo IV;
Czyt: KZ

Grad: Eripe me Domine [psalmodia, poza częściową intonacją i szczątkowym zakończeniem]
Tr: Saepe expugnaverunt me (wg nut jedynie część intonacji i ostatni wers (KZ+MSz), reszta wersów psalmodią VIII tonu, jak zwykle konieczność skrótu nakazana przez X. Duszpasterza);
Of: Confitebor tibi Domine;
Co: Hoc corpus / Ogrodzie Oliwny (8 zwr.);

Adoracja NS:
O zbawcza Hostyo,
Litania do Najśw. Sakramentu,
Przed tak wielkim Sakramentem;
Po błogosławieństwie Najśw. Sakramentem - Akty uwielbienia

Zakończenie: Ave Regina Coelorum;
Wyjście Asysty: Jezu Chryste Panie miły.

Kościół p.w. Św. Krzyża, Świdnica, Msza Św. w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 20:00, czwartek 19 marca 2026, uroczystość Św. Józefa; c: X JulNas, m: 5; o: brak, Kantor: KZ;

Intr: Justus ut palma florebit;

Msza: VIII (cum Gloria), cum Credo (III);

Gr: Domine, praevenisti eum,
Tr: Beatus vir,
Off: Veritas mea / Duszo moja (3 zwr. - 1,2,ost.)
Co: Ioseph filii David / Szczęśliwy kto sobie Patrona (5 zwr.);

Po ost. Ewang.: Litania do Św. Jóżefa, akt oddania Św. Józefowi.
Zakończenie: Ave Regina coelorum (simplex).
Wyjście Asysty: Witaj Józefie święty (całość - 6 zwr.).

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, IV Niedz. Wielkiego Postu ("Laetare"), 15 marca 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; C: XIB, m: 9; o: AS, s: KZ, TD, MSzar, MicKrzy; schola polifoniczna: LdL (ŁukCza)
 
Przed Mszą (8:30) Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ);

In: Laetare Ierusalem;

Missa XVII (polif/monod), Credo IV (monod/polif);
Czyt: min;

Grad: Laetatus sum [psalmodia, poza częściową intonacją i szczątkowym zakończeniem],
Tr: Qui confidunt (wg nut część intonacji następnie prosta psalmodia VIII tonu; wers - wg nut (MicKrzy));
Of: Laudate Dominum /impr. org.;
Co: Ierusalem quae aedificatur / Krzyżu Chrystusa bądźże pochwalony (polif/monod, wiele zwr współcz i dawnych)
Zakończenie: Ave Regina coelorum

Wałbrzych, Kościół p.w. Matki Boskiej Bolesnej IV Niedz. Wielkiego Postu ("Laetare"), 15 marca 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 15:00; C: XWP, m: 1; o: brak, s: KZ, MichŻ

In: Laetare Ierusalem;

Missa XVII, Credo III;

Grad: Laetatus sum,
Tr: Qui confidunt;
Of: Laudate Dominum /W krzyżu cierpienie (2 zwr.);
Co: Ierusalem quae aedificatur / Witam Cię witam (całość, bez powt.)

Po ost. Ewang.: Ave Regina coelorum
Zakończenie: Któryś za nas (x3)

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, III Niedz. Wielkiego Postu, 08 marca 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; C: XIB, m: 5; o: AS, s: KZ, TD, LT, RK;

Przed Mszą (8:30) Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ);

Procesja wejścia: Bądź mi litościw (2 zwr.)
In: Oculi mei;

Missa XVII, Credo IV;

Czyt: min
Grad: Exsurge Domine [psalmodia, poza częściową intonacją i szczątkowym zakończeniem],
Tr: Ad te levavi (wg nut jedynie część intonacji i ostatni wers - jak zwykle nakazana przez Duszpasterza konieczność skrótów);

Of: Justitiae Domine / O Krwi najdroższa (3 zwr.);
Co: Passer invenit / Witam Cię witam (4 zwr., z powt.);

Zakończenie: Ave Regina coelorum / Krzyzu Chrystusa bądźze pochwalony (3 zwr. współczesne, z powt.)

Melodia wg X Flaszy:

W praktyce często używa się także drugiej zwrotki (nie ma jej co prawda w starszych śpiewnikach):
 
I Ty któraś współcierpiała,
Matko Bolesna przyczyń się za nami.

Wersją wg Śpiewnika Pelplińskiego X. Kellera:

1. Jużem dość pracował dla ciebie człowiecze,
Trzydzieści lat i trzy, na tym nędznym świecie;
Pójdę, pójdę do Jerozolimy,
Co o mnie pisano, to wszystko wykonam.

2. Już się dokończyło me pielgrzymowanie,
Już teraz zawieram Moje nauczanie,
Już chcę sprawę zbawienia wykonać,
Idźcie, ucznie moi, wieczerzą gotować.

3. Jeszcze ja raz z wami do stołu usiędę,
Chleb w Ciało, wino w Krew Mą własną przemienię;
Na pamiątkę mego umęczenia
Zakład wam zostawię mego rozłączenia.

4. Gdzie się obrócić mam? już mnie Judasz wydał,
Mój własny Apostół żydów na mnie zwołał.
I znajdą mnie w Ogrójcu się modlić,
Gdzie dla cię, człowiecze, krwią się będę pocić.

5. Już żadnéj pociechy więcéj mieć nie będę,
We wszystkich ciężkościach ponurzony będę;
Me wzdychanie i płacz nie pomoże,
Smutna dusza moja aż do śmierci będzie.

6. Zła rota żydowska już mnie pochwyciła,
Gdzie ją Judaszowa lichwa przywabiła;
Już mnie w powrozy okrutnie wiążą,
Po ziemi mnie włócząc, o nię uderzają.

7. Jużci mnie przywiedli do sądu Annasza,
Odtąd mnie powiedą aż do Kaifasza;
Tam mnie sądzą, a niesprawiedliwie,
Gdzie mnie uderzają w policzek zelżywie.

8. Fałszywi świadkowie przed Piłatem świadczą,
Iżem zwodzicielem, wszyscy na mnie skarżą;
Ach niestetyż! już krew wszędy ciecze,
Z wielu tysięcy ran, dla ciebie człowiecze.

9. W koronę cierniową już mnie przystroili,
Którą mi gwałtownie na głowę wcisnęli;
Więc na Piłata wszyscy wołają:
"Weźmij, ukrzyżuj Go! strasznie powtarzają.

10. Lepiéj, że wypuścisz łotra Barabasza,
Nimbyś nam zostawił żywego Jezusa,
Którego my na śmierć chcemy wydać,
Z ciebie pożądamy, daj Go ukrzyżować.

11. Rzekł Piłat do żydów: ten człowiek niewinny,
Bym Go na śmierć skazał, takiéj nie ma winy:
Lecz gdy Go wydam z waszéj przyczyny,
To krew Jego na was i na wasze syny.

12. Króla chwały wiecznéj już na śmierć prowadzą:
Duszo ma, nad Zbawcą miéj litość serdeczną!
Oto jak nogi pod Nim klękają,,
Że już nie może stać, lecz Go kaci pchają.

13. O Góro wysoka, góro Kalwaryjska!
Drogo kamienista, jak ta chwila ciężka!
Już nie mogę z mdłości krzyża unieść,
Ach, Szymonie, pomóż na górę go donieść.

14. Krzyż ze mnie złożyli, na nim mnie położą,
Mordercy okrutni gwoźdźmi mnie przerażą:
Już ręce i nogi rozciągnione,
I tak ciało moje z krzyżem wydźwignione.

15. Już wiszę na krzyżu a w boleściach wołam,
Z swoją miłą Matką żałośnie się żegnam;
Już krew, wodę toczę, o grzesznicy,
Z boku, dla ciebie to, na twoje obmycie.

16. Jużem dla twéj umarł, człowiecze, miłości:
Patrz, jak wielkie Matka moja ma boleści,:
Piastując mnie po śmierci na łonie,
Od żalu zalane mając łzami skronie. Amen.

Wersję podaną przez Piusa 11 lat temu pozwoliłem sobie wygładzić celem zaśpiewania, może ktoś skorzysta z tego poruszającego (ale we wpisanej formie trudnego do użycia) tekstu.

  1. Już Cię żegnam mój najmilszy Synu Jezusie,
Serca mego pociecho śliczny Chrystusie,
Cóż ja pocznę utrapiona, Matka srodze zasmucona, Ciężką litością,
Już Cię Jezu pożegnuję, Miecz mi serce przenikuje, Gorzką boleścią.
  2. Muszę smutna narzékać na te nowiny, Iże Jezus
najmilszy cierpi bez winy; Złośni żydzi Go imają, Po
drodze srodze smykają, Nielitościwie, Churmem z miasta
z nim bieżeli, W Cedronie Go unurzyli, Niemiłościwie.
  3. O złośliwi żydowie, Co za przyczyna? Iżeście mi
pojęli mojego Syna. Zawiedli Go Annaszowi, Złośli-
wemu biskupowi, We czwartek w nocy, Tam Jezus
najmilszy zemdlał, Żyd Mu ciężki policzek dał, Ze
wszystkiéj mocy.
  4. Synaczkowi mojemu zły noclég dali, Do piwnicy
nieżądnéj, tak Go szturkali, Przedziwnie z Nim najgra-
wali, Z głowy, z brody, włosy rwali, Niemiłosiernie.
Tam Mu poszyjki dawali, Na twarz Jezusowi plwali,
Żydzi niewierni.
  5. Stanął przed Kaifaszem Syn mój jedyny, Złośni
żydzi na Niego szukali winy, Fałszywe świadki stawiali,
Na twarz Jezusowi plwali, Na wzgardę Jego, Miłosną
Twarz splugawili, Do Piłata prowadzili, Synaczka mego.
  6. Piłat Go niechciał sądzić że był bez winy, Nie mając na
Jezusa żadnéj przyczyny, Żydzi na Niego skarżyli, Łań-
cuch ciężki Nań włożyli, Na ramię Jego; Herodowi był
posłany, Gdzie był Pan Jezus wyśmiany, Od króla tego.
  7. Chciał król Heród, aby przed Nim cuda czynił,
Pokorny mój Synaczek nic mu nie mówi, Powrócił Go
zaś sędziemu, Wielce niesprawiedliwemu, Więźnia mi-
łego. Ze sukni Go obnażono, do słupa Go przywiąza-
no, Synaczka mego.
  8. Ach! cóżeś tak zawinił Jezu kochany? Żeś po-
wrózmi do słupa srodze związany; Już się kaci przy-
strajają, Ciebie Syna męczyć mają, O! wszak bez wi-
ny, Miotły, bicze przystrajają, Ciebie Jezu męczyć ma-
ją. A bez przyczyny.
  9. O jużci mój Synaczek od bólu mdleje, O już się
ze ślicznego ciała Krew leje, Mili ludzie świata tego,
oglądajcie Syna mego, Jak jest zemdlony, Poprzestań-
cie bić żydowie, Nie zawinił wam nic w słowie, Mój
Syn jedyny.
  10. O już wciśli Mu ostre ciernie do głowy, O niesie
mój Synaczek wieniec cierniowy, Oczy Jego krew za-
léwa, Serce we mnie już omdléwa, Patrząc na Niego,
Jak On jest ciężko zraniony, Idą trwogi z każdéj stro-
ny, Na Syna mego.
  11. O już jest od Piłata dekret wydany, Idzie na śmierć
okrutną Jezus kochany, Kto jest serca skruszonego,
Pójdź pomóż nieść krzyża Jego, Bo już zemdlony, Nie-
sie na swojem ramieniu, Żywot ludzkiemu plemieniu,
Mój Syn jedyny.
  12. Jabym Mu też pomogła tego krzyża nieść, Gdybym
mogła przed żydy k'swemu Synu iść, Chociaż jestem
utrapiona, Na poły wszystka zemdlona, Ciężka żałoś-
cią, Gdyby mi rzecz można była, Radabym ja Mu ul-
żyła, W Jego boleści.
  13. O jak srodze wysoka góra Golgota, Na którą
idzie z krzyżem najmilsza siérota, Syn mój Jezus uko-
chany, Idzie z łotry porównany, Na śmierć okrutną,
Pójdę za Nim aż na miejsce, Że pocieszy moje serce,
Mnie Matkę smutną.
  14. Gorzkiéj ciężkiéj boleści więcéj przybywa, Dro-
gą krwią mój Synaczek ziemię poléwa, Już nagiego
rozciągają, Ręce, nogi przybijają, Patrz duszo wszel-
ka, Wyciągali z stawów kości, Niemasz tu żadnéj li-
tości, Ach boleść wielka.
  15. Podniesiony już z krzyżem Syn mój wysoko, Przeni-
ka i mi serce boleść głęboko, Wejrzyj Boże Ojcze z nieba,
Na boleść Twojego Syna, Ukrzyżowanego, Popatrz Ojcze
na boleści, Znosi ciężkie doległości, Pokora Jego.
  16. O Jezu Synaczku mój, pociesz mię smutną, Pó-
ki nie potępisz śmierć srodze okrutną, Przemów sło-
wo z krzyża ku mnie, A ta mnie boleść ominie, Bom
jest zemdlona, Bo mi przyjdzie umrzeć z Tobą, Pociesz
mnie już prawie zmarłą, Twem słowem świętem.
  17. Pomnij na to żem Cię gorliwie chowała, Na każ-
dy dzień gorąco w Tobie kochała, Miłe członki
poranione, Uszy i usta wyschnione, Spragłe w gorz-
kości, Jakże Cię mam na krzyżu dojść, A w czem To-
bie Jezu pomódz, W Twojéj boleści.
  18. O niestetyż, co dziś mdłość niechce mi ulżyć,
Gdybym mogła pod krzyżem co rychléj umrzéć, Myślą
k'Jezusowi wzdychać, Od łez twarz mi nie-
usycha, Smutnéj siérocie, Nie słyszał ci tego żaden,
By kto takich męk był godzien, Żyjąc we cnocie.
  19. Płaczcie ze mną niebiosa, skały i ziemia, Płacz-
cie przy gorzkiéj śmierci mojego Syna, Płaczcie ze
mną i żywioły, Słońce, miesiąc, śliczne gwiazdy, i Anio-
łowie, Nie mogę zkąd pociechy mieć, Muszę smut-
na pod krzyżem siąść, W méj ciężkiéj mdłości.
  20. Patrzcie wszystkie stworzenia na krzyż Jezusa,
Żałuj śmierci okrutnéj o wszelka dusza, Podejmał
śmierć dla zbawienia, Człowieczego pokolenia, Z wielk-
kiéj miłości: Niemam z nikąd pocieszenia, Ni żadnego
uléczenia, W jego boleści.
  21. Podajcie na me kolana najmilsze ciało, Któ-
re z wielkiéj miłości, wszystko zsiniało, Cny Józefie, z
Nikodemem, Znajomkowie z moim Synem,
Starcowie święci, Nagródź wam Bóg waszą drogę,
Coście czynili, posługę z miłosnéj chęci.
  22. Ach cóż tak za ręce nieuważne były, Co tak
śliczne ciało wszystko poraniły, To za Twoje dobro-
dziejstwa, Któreć czynił w różnych miejscach, Ludu
wszelkiemu, Małe członki poranione, Które były utru-
dzone, Służąc każdemu.
  23. O Gabryelu święty! gdzie są twe słowa, Gdyś
mi mówił: iżem ja jest prawie zdrowa, Mówiłeś mi:
Łaskiś pełna, Jam teraz wszystka mizerna, Żalem stra-
piona. Patrząc się na ciało święte, Które trzymam z krzy-
ża zdjęte, Srodze zmęczone.
  24. Wielkąś chwałę u ludzi mój Synu miéwał, Kie-
dyś zimne umarłe, sam z grobu wskrzeszał, Ja do ko-
go się uciec mam, By Cię wskrzesił Boską mocą, Sy-
naczka mego, Żydy, któreś Ty miłował, By się Cie-
bie ulitował, Nie masz żadnego.
  25. Dziękujęć Boże Ojcze; smutna jedyna, Żeś mi
dał takowego ślicznego Syna, Dziękujęć za ten
dar zacny. Żeś mi dał był Boże wieczny. Taką po-
ciechę. Byłeś mi dał zaśżeś mi wziął, W tyrańskich
rękach zaginął, Gdzież się ucieknę.
  26. Tobie się Boże Ojcze w ręce oddaję, Weźmij mię
z tego świata ze Synem moim, Niemam prz'jaciół smutna
ona, Jednego miłego Jana, Poleconego, Ja za matkę
Jemu dana, Żebym była pod obroną, Ucznia miłego.
  27. Bóg Cię żegnaj o Jezu mój Nazareński, Bóg
żegnaj przesłodkie najmilsze członeczki, Ostatni raz
żem Cię miała, na swem łonie piastowała, Kropiąc
Cię łzami, Wzięto ciało z łona mego, Pójdźmy Janie
z miejsca tego, Ku grobu za nim.
  28. Bądź pozdrowiony grobie, wyryta skało, W któ-
rą mego Synaczka włożono ciało, Nie będę Go już wi-
działa, Leży kamień ciężka skała, Na grobie Jego,
Dokąd k'swéj śmierci nie przyjdę, Odżałować
módz nie będę, Synaczka mego.
  29. Przeniknęło siedm mieczów przez moje serce,
Patrząc ja na Jezusa, jak cierpiał gorzce, Mogę pi-
sać słowa takie, Był mi Syn ubogiéj matki, Z nie-
ba podany, Który cierpiał gorzkie męki, Za wszelaki
naród ludzki, Między pogany, Amen.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, II Niedz. Wielkiego Postu, 01 marca 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; C: XIB, m:3; o: AS, s: KZ, TD, LT, MSz, RK.

Przed Mszą (8:30) Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ);

Procesja wejścia: Ogrodzie Oliwny (2 zwr.)
In: Reminiscere;

Missa XVII, Credo IV;

Czyt: min. Ignacy
Grad: Tribulationes [psalmodia, poza częściową intonacją i szczątkowym zakończeniem],
Tr: Confitemini Domino (wg nut jedynie część intonacji i ostatni wers, reszta prostą psalmodią II tonu - jak zwykle nakazana przez Duszpasterza potrzeba skrótów);
Of: Meditabor;
Co: Intellige / U drzwi Twoich (całość).

Zakończenie: Ave Regina coelorum;
Zakończenie: Kochajmy Pana (2 zwr. z powt)

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, Feria Quarta Cinerum (Popielec), 18 lutego 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 19:00; C: X Ir, m: 13; o: TomNie., s: KZ, TD, LT, RK;

Wejście asysty - Bądź mi litościw (4 zwr. wg starego układu),
Antyf. do pośw. popiołu: Exaudi nos (Antyf - Vers /Gloria Patri (TD) - Antyf),
Posypanie popiołem: Immutemur / Juxta vestibulum / Emendemus (Antyfona - wers (TD, LT) - Attende - Gloria (KZ, RK) - Attende);

In: Misereris omnium;

Missa XVIII; [sine Credo]; dialog przed prefacją, prefacja i Pater noster w tonie ferialnym;

Gr: Miserere mei Deus (Intonacja i szczątkowe zakończenie wg nut, reszta psalmodią);
Tr: Domine, non secundum (psalmodią poza int i 2 wersem; wers 2gi "Adjuva nos Deus" - KZ+TD);
Of: Exaltabo te / Boże w dobroci (4 zwr.),
Co: Qui meditabur / Posypmy głowy popiołem / W krzyżu cierpienie.

Zakończenie: Ave Regina coelorum.

Wrocław, Kolegiata p.w. Św. Krzyża, niedziela Pięćdziesiątnicy (Zapustna), 15 lutego 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim , godz. 9:00; C: XIB, m: 8; o:AS, s: KZ, KB, LT, RK, MichKrzyw; polif: Lumen de Lumine (ŁukCza)

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In:  Esto mihi;

Missa: XI (sine Gloria) polif/monod, Credo I;

Gr: Tu es Deus (psalmodią, poza intonacją i zakończeniem, śpiewanymi wg neum)
Tr: Jubilate Domino (psalmodią, poza intonacją i ostatnim wersem (MichKrz)
Of: Offertorium: Benedictus es Domine / Zróbcie Mu miejsce (1 zwr. polif, 2. zwr. monod)
Co: Manducaverunt / Sławcie usta Ciało Pana (polif/monod) / Duszo Chrystusowa (polif).

Adoracja NS:
O zbawcza Hostyo,
Litania do Miłosierdzia Bożego,
Przed tak wielkim Sakramentem;
Po błogosławieństwie Najśw. Sakramentem - Akty uwielbienia

Zakończenie: Ave Regina coelorum.

Wałbrzych, Kościół p.w. Matki Boskiej Bolesnej, niedziela Pięćdziesiątnicy (Zapustna), 15 lutego 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 15:00; C: X Wojciech Pawlina, m: 2; org. brak; S: KZ, MŻ

In:  Esto mihi;

Missa: VIII (sine Gloria), Credo III;

Gr: Tu es Deus,
Tr: Jubilate Domino,
Of: Offertorium: Benedictus es Domine / Boże w dobroci (1 zwr.)
Co: Manducaverunt / Kłaniam się Tobie (4 zwr. z powt.).

Zakończenie: Ave Regina coelorum.

Wrocław, kolegiata Św. Krzyża, Święto Oczyszczenia NMP , poniedziałek 02 lutego 2026, Msza Święta w Vetus Ordo Missae, godz. 18:00; Cel: XIB, m: 12; o: TomNie; SCSI: KZ, TD, LT, MSz, RK.

Wejście asysty i Modlitwy poświęcenia świec (5 modlitw): Adeste fideles (4 zwr. z powt. 4),
Pokropienie Ludu i dystrybucja świec (dystr. tylko ministrantom): Lumen ad revelationem Gentium + wersy.

Procesja ze świecami wewnątrz kościoła:
Adorna thalamum / Obtulerunt pro eo Dominno (tylko antyf, bez wersów)

In: Suscepimus Deus;
Kyrie-GLoria-Ite: Missa VIII (De Angelis); Sanctus/Agnus: Missa IX Cum jubilo / Credo III;

Gr: Suscepimus Deus (psalmodią - poza intonacją i zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Tr: Nunc Dimittis (psalmodią, poza intonacją i ostatnim wersem (KZ+TD);
Off: Diffusa est / PGdy się Chrystus rodzi (3-4 zwr.);
Co: Responsum accepit / Wśród nocnej ciszy / Bóg się rodzi (3 zwr.);

Po ost. Ewang.: Ave Regina Coelorum (wyjście Asysty bezpośrednio do zakrystii).

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, niedziela Siedemdziesiątnicy (Starozapustna), 01 lutego 2026, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim , godz. 9:00; c: XIB, m:6; o: ŁCz (5') / AS (do końca), s: KZ, MSzar, RK;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In: Circumdederunt me,
Missa XI (sine Gloria), Credo I;

Czyt: -k;
Gr: Adjutor in opportunitatibus [tonem uproszczonym],
Tr: De profundis clamavi [tonem uproszczonym, poza intonacją i ost. wersem, które wg nut];
Of: Bonum est confiteri / Boże w dopbroci (2 zwr.).;
Co: Illumina faciem tuam / Kłaniam się Tobie (całość, bez powt, tylko w ost. zwr.),

Zakończenie: Alma Redemptoris Mater.

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, III Niedziela po Objawieniu Pańskim, 25 stycznia 2026 godz. 9:00, Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim; c: XIB, m:6; org. AS; SCSI: KZ, RK.

Przed Mszą - Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In: Adorate Deum;
Missa XI / Credo I;

Grad: Timebunt gentes (na polecenie Duszpasterza psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Dominus regnavit (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią (na polecenie Duszpasterza) - antyf. z jubilacją);
Off: Dextera Domini / impr. org,
Co: Mirabantur omnes / Niepojęte dary dla nas daje (całość) / Idzie idzie Bóg prawdziwy (całość)

Adoracja Najśw. Sakramentu:
O zbawcza Hostyo
Litania do Najśw. Imienia Jezus
Przed tak wielkim Sakramentem
Po błogosławieństwie Najśw. Sakramentem - Akty uwielbienia;

Po repozycji Najśw. Sakramentu: Alma Redemptoris Mater.

Szanowny Jakubie, czy możesz podać źródło tej wersji pieśni?