Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, III niedziela Adwentu - Gaudete (15 grudnia 2024), Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; c: XIB., m: 7; org. AS; SCSI: KZ, TD, LT, RafKacz;

godz. 8:30 Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

In: Gaudete in Domino,

Missa XVII, Credo I

Lekcja: Mać Rum;
Grad: Qui sedes Domine (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Excita Domine (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją);
Off: Benedixisti Domine / Raduj się ziemio (5 zwr. adwentowych),
Co: Dicite pusillanimes / Hejnał wszyscy zaśpiewajmy (całość, 13 zwr.) / Mądrości która (3 zwr.)

Po ost. Ewangelii - Alma Redemptoris Mater.

Wałbrzych, Kościół p.w. Matki Boskiej Bolesnej III niedziela Adwentu - Gaudete (15 grudnia 2024), Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 15:00; c: X Wojc. Pawl., m: 1; org: brak; Kantor: KZ.

In: Gaudete in Domino,

Missa XVII / Credo III;

Grad: Qui sedes Domine;
Alleluia: Excita Domine;
Off: Benedixisti Domine/ Zdrowaś bądź Marya (3 zwr.),
Co: Dicite pusillanimes / Archanioł Boży Gabryel (4 zwr.);

Po ost. Ewangelii - Alma Redemptoris Mater.
Zakończenie: Oto Pan Bóg przyjdzie (x3)

Cytat: Tosan79 w 19-12-2018, 21:05:39W tekście przepisanym tu ze Śpiewnika Pelplińskiego brakuje trzech ostatnich zwrotek:

    Przez Twe poczęcie czyste...

Dopisałem, dzięki!

Szukam melodii do tej kolędy. Wiem tyle, że śpiewała ją Anna Malec, śpiewaczka ludowa z Roztocza.

Kolegiata p.w. Św. Krzyża, Wrocław, Msza w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00, niedziela, 08 grudnia 2024, uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP (i commemoracja II Niedz. Adwentu); c: X IrB, m: 8; o: AS, s: KZ, TD, LT, RafKacz;

Intr: Gaudens gaudebo;

Msza: VIII (cum Gloria), Credo III;

Lekcja: MaćRum (wersja autorska oparta na melodii piotrkowskiej ;))
Gr: Benedicta es tu, Virgo Maria (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Tota pulchra es Maria (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją),,
Off: Ave Maria gratia plena / Archanioł Boży Gabryel (3 zwr.);
Co: Gloriosa dicta / Zbliżam się w pokorze (całość)

Po ost. Ewangelii: Alma Redemptoris Mater (simplex);
Wyjście Asysty: O Matko miłościwa (całość).

Zrobiłam z powyższych nut czytelny pdf. Harmonizacja jest... powiedzmy, że nie każdemu się spodoba.https://pl.pinterest.com/pin/737675613999141486

Wrocław, kolegiata p.w. Św. Krzyża, I niedziela Adwentu (1 grudnia 2024), Msza Święta w Klasycznym Rycie Rzymskim, godz. 9:00; c: X IrB, m: 4 + 1 duchowny w chórze; org. AS; SCSI: KZ, MatOgr, RafKacz;

Przed Mszą: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP (KZ)

Wejście Asysty: Spuśćcie nam na ziemskie niwy (2 zwr.)
In: Ad te levavi;,

Missa XVII / Credo I;

Lekcja: MatOgr
Grad: Universi qui te expectant (psalmodią - poza intonacją i szczątkowym zakończeniem, śpiewanymi wg neum);
Alleluia: Ostende nobis Domine (antyfona z powtórzeniem i jubilacją wg neum - wers śpiewany psalmodią - antyf. z jubilacją);
Off: Ad te Domine / Głos wdzięczny z nieba wychodzi (6 zwr.),
Co: Dominus dabit benignitatem / Stworzycielu gwiazd świecących (całość) / Urząd zbawienia ludzkiego (6 zwr.)
Zakończenie: Alma Redemptoris Mater;
Wyjście Asysty: Zdrowaś bądź Marya (3 zwr.)

Kośiół p.w. Św. Macieja we Wrocławiu, Msza Requiem w NOM w intencji Ś.P. Roberta Pożarskiego w 3. rocznicę śmierci; piątek 29 listopada 2024, 19:00; C: X Jan Inglot, konc: X Mirosław Maliński; m: 1, ; s: SGS, SMS, wg rękopisu SS. Klarysek, śpiew wg Hieronima.

Intr: Requiem aeternam;

Msza: Requiem (Kyrie: Majk+PG; Sanctus i Agnus - PG);

Gr: Requiem aeternam (Mat+Majk);
Tract: Absolve Domine (w1: SMS, w2 SKO+KZ) / Sekwencja: Dies Irae (SMS, na sposób chorzowski);
Off: Domine Iesu Christe (w: SKO+Mat);
Co: Lux aeterna (KZ) / Zmiłuj się Boże (ok. 4/5 pieśni)
Wyjście Asysty: Dobry Jezu a nasz Panie (x3).

Kolega Marek Cz. vel Grzybu dopatrzył się w Kacjonale Staniąteckim możliwej melodii do tej pieśni, w załączeniu.
Dzięki, Marku!

mel. Pójdźmy wszyscy do stajenki

1. Dzień dzisiejszy przypomina, * Przyjście na świat Boga Syna; * Dla człowieka mizernego, * Zesłał Bóg Syna swojego.
2. Panna Syna porodziła * W stajni, w żłobie Go złożyła; * Stwórca wszelkiego stworzenia, * Nie znalazł w domu mieszkania.
3. Byśmy zaś wierzyli śmiele, * Iż Bóg ukryty w tem ciele, * Z nieba posłowie wołają, * Zbawcą świata Go zgłaszają.
4. Więc wesoło dziś śpiewajmy, * Jezusowi pokłon dajmy, * Chwalmy Go, żyjąc cnotliwie, * Strzegąc praw Jego gorliwie.
5. Przed wieki z Ojca zrodzony, * Dziś z dziewicy narodzony, * O Jezu, świata zbawienie, * Racz przyjąć nasze śpiewanie.

1. Pewnego dnia w niebie, ujrzę Maryję Pannę.
W niebieskiej ojczyźnie, zobaczę matkę mą.
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
2. Pewnego dnia w niebie, zobaczę mą nadzieję,
Łagodzi cierpienie, pomaga nam w drodze.
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
3. Pewnego dnia w niebie, dziewica najśliczniejsza,
przygarnie pod swój płaszcz, miłość jej wyznam swą
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
4. Pewnego dnia w niebie, spotkam się z aniołami,
Chwałę z nimi nucąć, stanę wraz z chórami.
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
5. Pewnego dnia w niebie, podejdę blisko tronu
Ojciec ją wywyższa, obdarza koroną
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
6. Pewnego dnia w niebie, opuściwszy dom swój - ziemię
Pojdę do Maryji, wyznam swoje trudy.
ref. W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!
W niebie, w niebie, w niebie!
Zobaczę matkę swą!


Jest to wykonane przezemnie  tłumaczenie starej francuskiej pieśni maryjnej.
https://youtu.be/m6cBDM5efMU?si=pDezuEnUEvQyf4Yz