Boże wieczny, Boże żywy [nuty] [mp3]

[Tomek Torquemada]

Śpiewnik Pelpliński

Boże wieczny, Boże żywy,
Odkupicielu prawdziwy;
Wysłuchaj nasz głos płaczliwy.

Któryś jest na wysokości,
Schyl nieba, użycz litości.
Spuść się w nasze głębokości.

O niebieskie góry srogie,
Spuśćcie rosę na ubogie,
Dajcie nam zbawienie drogie.

Nie trzymajcie przejrzanego
Chmury swoim dżdżem naszego,
Przynieście Sprawiedliwego.

Przyjdź co rychléj, miłosierny,
O Boże, człowiek mizerny
Ciebie czeka, Tobie wierny.   

Obejdź się z nami łaskawie,
Zmiłuj się po nagłéj sprawie,
Racz przyjść ku Twéj wiecznéj sławie.         

Odmień, Panie, Twój gniew srogi,
Odmień, niech człowiek ubogi
Nawiedzi Twe święte progi.       

Usłysz płacz stworzenia Swego,
Daj doczekać wesołego
Narodzenia Syna Twego.                 

Amen, zakrzykniem wdzięcznemi
Głosy, by nas Bóg z świętemi
Złączył poczty anielskimi.   Amen.

[knrdsk1]

Wersja z Parthenomelica (Wilno, 1613)

          PIENIE XXV.

ná Heynał.

Boże wiecżny Boże żywy,
    Odkupićielu prawdźiwy,
    Wysłuchay nász głos płácżliwy.

Ktoryś iest ná wysokośći,
   Schyl niebá, użycż litośći:
   Spuść się w násze głębokośći.

O niebieskie gory srogie,
   Spuśććie rosę ná ubogie:
   Dayćie nam zbáwienie drogie.

Nie trzymáyćie przeyrzánego
   Chmury swoim dżdżem nászego,
   Przynieśćie spráwiedliwego.

Przydź co rychley miłośierny:
   O Boże cżłowiek mizerny,
   Ciebie cżeka tobie wierny.

Obydź się z námi łáskáwie,
   Zmiłuy się po nagłey spráwie,
   Rácż przyść ku twey wiecżney sławie.

Odmień Pánie swoy gniew srogi,
   Odmień, niech cżłowiek ubogi
   Náwiedźi twe świetne progi.

Usłysz płácż stworzenia swego,
   Day docżekáć ućiesznego,
   Národzenia Syná twego.

Amen wszyscy zákrzyknimy,
   Bo nas Bog cżásy wiecżnymi,
   Złącżył z pocżty Anielskimi.

[Tomek Torquemada]

Melodia wg X.M.M.Mioduszewskiego
(nuty dostępne po zalogowaniu)

[knrdsk1]

Ciekawe, że X.M.M.Mioduszewski zaznaczał modalne ciążenia w śpiewie - w formie krzyżyków gdy melodia idzie w górę i ich braku, gdy idzie w dół. W wielu pieśniach to widać.

[TomekBaranek]

Melodie do posłuchania: http://piesni-nabozne.tumnus.info/bozewieczny.html

[knrdsk1]

Melodia wg "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy (widoczna po zalogowaniu)

[Maximilianus]

Nuty do pieśni (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):

[Maximilianus]

Nuty do pieśni [II] (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):

[knrdsk1]

Melodia wg "Melodii do zbioru pieśni nabożnych katolickich dla użytku kościelnego" (Śpiewnika Pelplińskiego)