Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Śpiewnik Wrocławski 1865
Pieśń I o Przemienieniu Pańskiem
6. Sierpnia.
Melodyja jak: Duchu Święty.

Cudowne Twe wszystkie sprawy,
Jezu nasz Panie łaskawy;
        Lecz Twe dziwne przemienienie,
        Jest nad ludzkie zrozumienie.

Tyś będąc Bogiem przed wiekiem,
Stałeś się dla nas człowiekiem;
        Za Twojéj Matki przyczyną,
        Przemieniłeś wodę w wino.

W Tabor przed swemi Uczniami,
Chwałę Bóstwa z jasnościami,
        Pokazałeś przemienieniem,
        I Proroków objawieniem.

Chcąc zawsze zostawać z nami,
Kiedyś wieczerzał z Uczniami,
        Ciałem, krwią swą ich karmiłeś,
        W co chléb, wino przemieniłeś.

Pamiątkę tę co dzień wznawiasz,
Gdy się na Ołtarzu stawiasz,
        Mieniąc chléb, wino w swe ciało,
        By się nam pokarmem stało.

Z synów ludzkich najśliczniejszy
Stałeś się, w najboleśniejszéj
        Męce; dla nas zeszpecony,
        Zeplwany, zbity, skrwawiony.

Wiecznie będąc nieśmiertelnym,
Stałeś się dla nas śmiertelnym,
        Kiedyś wszelkiej chwały godzien,
        Umarł na krzyżu jak zbrodzień.

Przez zmartwychwstanie chwalebne,
Żałoby ciała pogrzebne;
        Przemieniłeś w wesołości,
        Ranyś ozdobił w jasności.

O Jezu tak przemieniony,
Żebrze lud Twój zasmucony;
        Przemień smutki, utrapienia,
        W radośne nam pocieszenia.

Racz się zmiłować nad nami,
Nędznemi Twemi sługami;
        Ratuj nas, pociesz strapionych,
        Zewsząd biedą uciśnionych.

Przemień gniéw Twój i karanie,
W Twe nad nami zlitowanie;
        Daj zbawienia bezpieczeństwo,
        Daj wszelkie błogosławieństwo.

Przemień choroby, boleści,
Niech się w łasce Twojéj mieści,
        Kto się do Ciebie udaje,
        Niech miłosierdzia doznaje.

Przemień i nieprzyjacioły,
Byśmy się kochali wspoły,
        Odmień nienawiść, zazdrości,
        W szczerość zgodliwéj miłości.

Oddal głód, mór, ognie, wojny,
A racz nam dać wiek spokojny;
        I wszystko złe w dobre zamień,
        Po śmierci daj niebo. Amen.

Można by zaśpiewać na mel. "Kiedy ranne". Jeśli ktoś nie zna takiej pieśni, to na mel. "Wszystkie nasze dzienne sprawy"  :P

"Szczeble do nieba" T.Klonowski, 1867, pieśń 273, str. 633

1 . Cudowne Twe wszystkie sprawy,  - Jezu, nasz Panie łaskawy, - Lecz Twe dziwne przemienienie - Jest nadludzkie rozumienie.
2. Tyś, będąc Bogiem przed wiekiem, - Stałeś się dla nas człowiekiem. - Za Twojej Matki Przyczyną - Przemieniłeś wodę w wino.
3. W Tabor przed swymi uczniami - Chwałę Bóstwa z jasnościami - Pokazałeś przemieniewem - l Proroków objawieniem.
4. Chcąc zawsze zostawać z nami, - Kiedyś wieczerzał z uczniami, - Ciałem, krwią swą ich karmiłeś, - W co chléb, wino przemieniłeś.
5. Pamiątkę tę codzień wznawiasz, - Gdy się na Ołtarzu stawiasz, - :Mieniąc chléb, wino, w swe ciało, - By się nam pokarmem stało.
6. Z synów ludzkich najśliczniejszy - Stałeś się w najboleśniejszéj - Męce dla nas zeszpecony, - Zeplwany, zbity, skrwawiony.
7. Wiecznie będąc nieśmiertelnym, - Stałeś się dla nas śmiertelnym, - Kiedyś wszelkiéj chwały godzien, - Umarł na krzyżu, jak zbrodzień.
8. Przez zmartwychwstanie chwalebne - Żałoby ciała pogrzebne - Przemieniłeś w wesołości, - Ranyś ozdobił w jasności.
9. O Jezu, tak przemieniony, - Żebrze lud Twój zasmucony: - Przemień smutki, utrapienia - W radosne nam pocieszenia.
10. Racz eię zmiłować nad nami, - Nędznemi Twemi sługami; - Ratuj nas, pociesz strapionych, - Zewsząd biedą uciśnionych!
11. Przemień gniew Twój i karanie - W Twe nad nami zlitowanie; - Daj zbawienia bezpieczeństwo, - Daj wszelkie błogosławieństwo!
12. Przemień choroby, boleści; - Niech się w łasce Twojéj mieści, - Kto się do Ciebie udaje, - Niech miłosierdzia doznaje!
13. Przemień i nieprzyjacioły, - Byśmy się kochali wspoły; Odmień nienawiść, zazdrości - W szczérość zgodliwéj miłości!
14. Oddal głód, mór. ognie, wojny, - A racz nam dać wiek spokojny; - I wszystko złe w dobre zamień, - Po śmierci daj Niebo! Amen!
____________________________

"Śpiewnik Pelpliński" 1871; pieśń 412-II, str. 444

Cudowne Twe wszystkie sprawy,
Jezu, nasz Panie łaskawy,
Lecz Twe dziwne Pnemienienie 
Jest nad ludzkie rozumienie.

Ty będąc Bogiem przed wiekiem,
Stałeś się dla nas człowiekiem ;
Za Twojéj Matki przyczyną
Przemieniłeś wodę w wino.

W Tabor przed Swymi uczniami
Chwałę Bóstwa z jasnościami
Pokazałeś Przemienieniem
I Proroków objawieniem.

Chcąc zawsze zostawać z nami,
Kiedyś wieczerzał z uczniami,
Ciałem, Krwią Swą ich karmiłeś,
W co chleb, wino przemieniłeś.

Pnmiątkę tę co dzień wznawiasz,
Gdy się na Ołtarzu stawiasz,
Mieniąc chleb, wino w Swe Ciało,
By się nam pokarmem stało.

Z synów ludzkich najśliczniejszy
Stałeś się w najboleśniéjszéj
Męce dla nas zeszpecony,
Zeplwany, zbity, skrwawiony.

Wiecznie będąc nieśmiertelnym,
Staleś się dla nas śmiertelnym,
Kiedyś, wszelkiéj chwały godzien,
Umarł na krzyżu, jak zbrodzień.

Przez zmartwychwstanie chwalebne,
Żaloby ciała pogrzebne
Przemieniłeś w wesołości,
Ranyś ozdobił w jasności.

O Jezu, tak przemieniony!
Żebrze lud Twój zasmucony:
Przemień smutki, utrapienia
W radosne nam pocieszenia.

Racz się zmilować nad nami,
Nędznemi Twemi sługami,
Ratuj nas, pociesz strapionych,
Zewsząd biedą uciśnionych.

Przemień gniew Twój i karanie
W Twe nad nami zlitowanie,
Daj zbawienia bezpieczeństwo,
Daj wszelkie błogosławieństwo.

Przemień choroby, boleści,
Niech się w łasce Twojéj mieści,
Kto się do Ciebie udaje,
Niech miłosierdzia doznaje.

Przemień i nieprzyjacioły,
Byśmy się kochali wspoły;
Odmień nienawiść, zazdrości
W szczerość zgodliwéj miłości.

Oddal głód, mór, ognie, wojny,
A racz nam dać wiek spokojny;
I wszystko złe w dobre zamień,
po śmierci daj niebo. Amen.

---

W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.